ROCKET - MINO (from WINNER) перевод на немецкий

ROCKET

물이 올랐어, 요즘 하는 건 꼭 씌인 듯해 귀신
무대 뒤에서 기도 후에 하는 건 빙의
MINO 발음에 된소리 없어도 된 놈이지
But 쉬운 이름 돈 줘도 못 불러 (eazy, eazy)
울었네 또 저 누난, 몇 명을 울리는지
I'm a bad boy, 아마 내 여친은 50 million
그럼에도 사랑은 공평하게 주지
집 앞에 오는 애들 빼고 I love all my ladies

All day so high, high, 더 높게
이러다가 NASA 가겠네
타타 내 등에 타타 내 등에
3, 2, 1 발사, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (Go)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

아폴로를 빨어 (woo, yeah)
그래도 안드로메다로 (Too high)
약한 놈들 앞에 암스트롱
중력이 날 끌어도 넌 안돼 어그로 (Never never)
로켓을 타고 날아가니 밑에 보이는 빡빡이
들의 귀여운 정수리, Man, 그만둬 저울질
기름 떨어지면 들려 우주정거장에 파킹 (Skrrrrr)
알다시피 내가 가는 길은 절대 안 막힘

All day so high, high, 더 높게
이러다가 NASA 가겠네
타타 내 등에 타타 내 등에
3, 2, 1 발사, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (가자)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

Walking on the moon, 토끼들이 날 반기네, oh
가득한 헬륨, 다음 행성까지 단숨에 또
Walking on the moon, 바니걸들이 춤을 추네, oh
마시자 헬륨, 우주 끝까지

3, 2, 1, 로켓, 삐융
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓, 로켓 (Oh, yeah)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사 (Feel so good)
로켓 타고 발사, 로켓, 로켓 타고 발사

RAKETE

Ich bin auf dem Höhepunkt, alles, was ich in letzter Zeit mache, scheint wie verhext
Nach dem Gebet hinter der Bühne werde ich wie besessen
Auch wenn MINOs Aussprache keine harten Konsonanten hat, bin ich ein ganzer Kerl
Aber meinen einfachen Namen kannst du nicht aussprechen, selbst wenn du Geld dafür bekommst (eazy, eazy)
Da weint sie schon wieder, diese Schwester, wie viele bringt er wohl zum Weinen
Ich bin ein böser Junge, meine Freundin sind wahrscheinlich 50 Millionen
Trotzdem gebe ich Liebe gerecht an alle
Außer denen, die vor meiner Haustür stehen, liebe ich all meine Ladies

Den ganzen Tag so high, high, noch höher
Wenn das so weitergeht, lande ich noch bei der NASA
Steig auf meinen Rücken, steig auf meinen Rücken
3, 2, 1 Start, Rakete, piiiuuung
Raketenstart, Rakete, Raketenstart
Raketenstart, Rakete, Raketenstart, piiiuuung
Raketenstart, Rakete, Raketenstart (Los)
Raketenstart, Rakete, Raketenstart

Ich rauche Apollo (woo, yeah)
Trotzdem geht's nach Andromeda (Too high)
Vor schwachen Typen bin ich Armstrong
Auch wenn die Schwerkraft mich runterzieht, kannst du mich nicht provozieren (Niemals, niemals)
Weil ich mit der Rakete fliege, sehe ich unter mir die süßen Hinterköpfe der Glatzköpfe
Mann, hör auf abzuwägen
Wenn der Sprit ausgeht, parke ich an der Raumstation (Skrrrrr)
Wie du weißt, ist mein Weg niemals blockiert

Den ganzen Tag so high, high, noch höher
Wenn das so weitergeht, lande ich noch bei der NASA
Steig auf meinen Rücken, steig auf meinen Rücken
3, 2, 1 Start, Rakete, piiiuuung
Raketenstart, Rakete, Raketenstart
Raketenstart, Rakete, Raketenstart, piiiuuung
Raketenstart, Rakete, Raketenstart (Los geht's)
Raketenstart, Rakete, Raketenstart

Walking on the moon, die Häschen begrüßen mich, oh
Voller Helium, im Nu zum nächsten Planeten
Walking on the moon, die Bunny-Girls tanzen, oh
Lass uns Helium trinken, bis ans Ende des Universums

3, 2, 1, Rakete, piiiuuung
Raketenstart, Rakete, Raketenstart (Fühlt sich so gut an)
Raketenstart, Rakete, Rakete, Rakete (Oh, yeah)
Raketenstart, Rakete, Raketenstart (Fühlt sich so gut an)
Raketenstart, Rakete, Raketenstart