Измена - MONRAU перевод на немецкий

Измена

И на твоих губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
На губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
Тебе кажется, кажется это про любовь
А мне кажется, кажется это не пройдёт
По-хорошему надо бы разойтись давно
По-хорошему надо бы, но не суждено
Я не буду тебя любить, хочется большего
Лечится временем, опытом, горечью
Грязными сплетнями, грубыми строчками
Но не тобой
И на твоих губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
На губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
Я давно расставил всё по местам
Скучаю по глазам
(По твоим глазам)
Ну а что ещё рассказать, когда я не знаю сам
Ты просто лучше молчи, я не верю твоим словам
Как не верит слезам Москва
Одни и те же лица
Закружится голова, хочется раствориться
Я помню всё то тепло, а ты помнишь меня придурка
Если захочешь понять, слушай Девочку Петербурга
И на твоих губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
На губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
Когда-то всё это закончится
И каждый, кто ушёл, будет мечтать о твоём обществе
Я уже на опыте, лишнего не рассказываю
Просто погружаю в популярные фантазии
Кошечку, которой я не важен
Она просто хочет трахнуться с персонажем
И утром уйти любить по-настоящему, назло
Где губы жжёт поцелуй, пропитанный её слезой
И на твоих губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену
На губах, на руках
Я останусь, но не первым
Принимай на себя
Каждую мою измену

Verrat

Und auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Dir scheint es, es scheint, das ist über Liebe
Aber mir scheint, es scheint, das geht nicht vorbei
Eigentlich müssten wir uns längst trennen
Eigentlich müssten wir, aber es ist nicht bestimmt
Ich werde dich nicht lieben, ich will mehr
Es heilt mit der Zeit, mit Erfahrung, mit Bitterkeit
Mit schmutzigem Klatsch, mit groben Zeilen
Aber nicht mit dir
Und auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Ich habe längst alles an seinen Platz gestellt
Ich vermisse deine Augen
(Deine Augen)
Nun, was soll ich noch erzählen, wenn ich es selbst nicht weiß
Schweig du einfach, ich glaube deinen Worten nicht
So wie Moskau den Tränen nicht glaubt
Immer die gleichen Gesichter
Mir wird schwindelig, ich möchte mich auflösen
Ich erinnere mich an all die Wärme, und du erinnerst dich an mich als Idioten
Wenn du es verstehen willst, hör dir "Mädchen aus Petersburg" an
Und auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Irgendwann wird das alles enden
Und jeder, der gegangen ist, wird sich nach deiner Gesellschaft sehnen
Ich bin schon erfahren, ich erzähle nicht zu viel
Ich tauche einfach in populäre Fantasien ein
Ein Kätzchen, dem ich nicht wichtig bin
Sie will sich einfach mit einer Figur vergnügen
Und morgens gehen, um wirklich zu lieben, zum Trotz
Wo die Lippen von einem Kuss brennen, getränkt mit ihren Tränen
Und auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate
Auf deinen Lippen, auf deinen Händen
Werde ich bleiben, aber nicht als Erster
Nimm es auf dich
Jeden meiner Verrate