Молодым - MONRAU перевод на немецкий

Молодым

А я
Я просто друг
Я просто сын
И как мне жить
Без вас я знаю
Он просто глуп
Вся жизнь all-in
Но я хочу
Просто быть молодым
Я снова что ли загоняюсь?
Я закатаю рукава
И препарирую всё то, о чем должен был бы жалеть, но не жалею
Я выбираю пистолет под цвет костюма
В котором скажу, что не люблю тебя
Я выбираю пистолет
Ты посмотри, как он подходит под наш новый санфаянс
И я стреляю прямо в воздух
Чтобы пуля пробила космос
Я мечтал быть поэтом
А не приземленным взрослым
Они спросили: Разве можно?
Ведь я хочу всё как-то иначе
Они считают - это возраст
А я считаю - это классно
Я просто друг
Я просто сын
И как мне жить
Без вас я знаю
Он просто глуп
Вся жизнь all-in
Но я хочу
Просто быть молодым
Милая
Ты лучшая, но я из другого кино
Всё хорошо
Но надо жить, либо все, либо ничего
Я забираю казино, либо забираю себя и ухожу в новый рассвет
Сейчас модно все как у всех
Но они ползают лишь потому, что боятся не полететь
Я просто друг
Я просто друг
Я просто сын
И как мне жить
Без вас я знаю
Он просто глуп
Вся жизнь all-in
Но я хочу
Просто быть молодым
Молодым
Молодым

Jung

Und ich
Ich bin nur ein Freund
Ich bin nur ein Sohn
Und wie soll ich leben
Ohne euch, weiß ich
Er ist einfach dumm
Das ganze Leben All-in
Aber ich will
Einfach nur jung sein
Mache ich mir schon wieder zu viele Gedanken?
Ich kremple die Ärmel hoch
Und seziere all das, was ich hätte bereuen sollen, aber nicht bereue
Ich wähle eine Pistole, passend zur Farbe meines Anzugs
In dem ich dir sage, dass ich dich nicht liebe
Ich wähle eine Pistole
Schau nur, wie gut sie zu unseren neuen Sanitäranlagen passt
Und ich schieße direkt in die Luft
So dass die Kugel den Kosmos durchschlägt
Ich träumte davon, ein Dichter zu sein
Und kein bodenständiger Erwachsener
Sie fragten: Ist das denn erlaubt?
Denn ich will alles irgendwie anders
Sie glauben, es liegt am Alter
Aber ich finde, es ist klasse
Ich bin nur ein Freund
Ich bin nur ein Sohn
Und wie soll ich leben
Ohne euch, weiß ich
Er ist einfach dumm
Das ganze Leben All-in
Aber ich will
Einfach nur jung sein
Meine Liebe
Du bist die Beste, aber ich bin aus einem anderen Film
Alles ist gut
Aber man muss leben, entweder alles oder nichts
Ich nehme das ganze Casino, oder ich nehme mich selbst und gehe in einen neuen Sonnenaufgang
Jetzt ist es modern, alles so zu machen wie alle anderen
Aber sie kriechen nur, weil sie Angst haben, nicht fliegen zu können
Ich bin nur ein Freund
Ich bin nur ein Freund
Ich bin nur ein Sohn
Und wie soll ich leben
Ohne euch, weiß ich
Er ist einfach dumm
Das ganze Leben All-in
Aber ich will
Einfach nur jung sein
Jung
Jung