Ненависть - MONRAU перевод на французский

Ненависть

Прожигай меня письмами
Разливай свою ненависть
Хочешь вытерпеть? Выстрели
Стань моей бесконечностью
Прожигай меня письмами
Разливай свою ненависть
Мы столкнёмся вселенными
Став одной бесконечностью
С тобой
Love me, tell me you love me
Feel me, crawling on my skin
I'm burning, do you even see
I'm falling, find me
А чувства тлеют и тлеют, как сигареты
А может быть ты забыла и стёрла прошлое лето
Да надо бы понаглее быть, ветром быть или веером
А ты по-прежнему, сука, играешь нервами
Прожигай меня письмами
Разливай свою ненависть
Хочешь вытерпеть? Выстрели
Стань моей бесконечностью
Прожигай меня письмами
Разливай свою ненависть
Мы столкнёмся вселенными
Став одной бесконечностью
С тобой
Ну он спокойно переживает то, что я не рядом
Я не спокойно переживаю то, что он не рядом
Короче, блять, мне бы его чувства на самом деле
I'm falling, find me
Прожигай меня письмами
Разливай свою ненависть
Мы столкнёмся вселенными
Став одной бесконечностью
С тобой

Haine

Brûle-moi de tes lettres
Déverse ta haine
Tu veux endurer ? Tire.
Deviens mon infinité
Brûle-moi de tes lettres
Déverse ta haine
Nos univers se collisionneront
Devenant une seule infinité
Avec toi
Aime-moi, dis-moi que tu m'aimes
Sers-moi, rampant sur ma peau
Je brûle, le vois-tu seulement ?
Je tombe, retrouve-moi
Et les sentiments couvent, comme des cigarettes
Peut-être as-tu oublié et effacé l'été dernier
Il faudrait être plus audacieuse, être le vent ou un éventail
Et toi, connard, tu joues toujours avec mes nerfs
Brûle-moi de tes lettres
Déverse ta haine
Tu veux endurer ? Tire.
Deviens mon infinité
Brûle-moi de tes lettres
Déverse ta haine
Nos univers se collisionneront
Devenant une seule infinité
Avec toi
Alors lui, il vit tranquillement le fait que je ne sois pas là
Moi, je ne vis pas tranquillement le fait qu'il ne soit pas là
Bref, putain, j'aimerais bien avoir ses sentiments en fait
Je tombe, retrouve-moi
Brûle-moi de tes lettres
Déverse ta haine
Nos univers se collisionneront
Devenant une seule infinité
Avec toi