Сто таблеток - MONRAUперевод на французский
В
общем
я
правильно
все
понял
En
gros,
j'ai
bien
compris
А
может
быть
все
же
нет
Ou
peut-être
que
non,
finalement
Ты
думала
про
другого
Tu
pensais
à
un
autre
Я
думал
не
о
тебе
Je
ne
pensais
pas
à
toi
Когда
просто
хочется
сдохнуть
Quand
on
a
juste
envie
de
mourir
Остаться
в
этой
тоске
Rester
dans
cette
mélancolie
Что
еще?
Quoi
d'autre?
А
мысли
то,
черт
возьми,
о
тебе
Et
pourtant,
mes
pensées,
bon
sang,
sont
pour
toi
А
ты
Et
toi
Детка,
не
нужен
мне
психиатр
Chérie,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
psy
Иначе
он
уволится
нахуй
Sinon
il
démissionnerait,
putain
Боже,
какой
же
я
аморальный
Mon
Dieu,
je
suis
tellement
immoral
Но
только
не
говори
своей
маме
Mais
surtout,
ne
le
dis
pas
à
ta
mère
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
останусь
прежним
Je
resterai
quand
même
le
même
Самым
счастливым
из
людей
Le
plus
heureux
des
hommes
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
люблю
тебя,
стерва
Je
t'aime
quand
même,
salope
Ещё
успеем
повзрослеть
On
aura
le
temps
de
grandir
Давай
не
будем
друзьями
Ne
soyons
pas
amis
Давай
не
будем
друзьями
Ne
soyons
pas
amis
Давай
не
будем
друзьями
Ne
soyons
pas
amis
И
об
этом
узнают
Et
tout
le
monde
le
saura
Не
только
стены
спален
Pas
seulement
les
murs
de
nos
chambres
Три
два,
но
никто
из
нас
ведь
не
проиграл
Trois
deux,
mais
aucun
de
nous
n'a
perdu
До
утра,
мы
играем
в
любовь,
она
в
нас
Jusqu'au
matin,
on
joue
à
l'amour,
il
joue
en
nous
Играет,
пластинка
крутится,
как
дискошар
Il
joue,
le
disque
tourne,
comme
une
boule
à
facettes
Таймаут,
давай
по
новой,
еще
один
раунд
Temps
mort,
on
recommence,
encore
un
round
And
I
wanna
die
and
I
wanna
slow
down
And
I
wanna
die
and
I
wanna
slow
down
And
I
wanna
die
and
I
wanna
slow
down
And
I
wanna
die
and
I
wanna
slow
down
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
останусь
прежним
Je
resterai
quand
même
le
même
Самым
счастливым
из
людей
Le
plus
heureux
des
hommes
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
люблю
тебя,
стерва
Je
t'aime
quand
même,
salope
Ещё
успеем
повзрослеть
On
aura
le
temps
de
grandir
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
останусь
прежним
Je
resterai
quand
même
le
même
Самым
счастливым
из
людей
Le
plus
heureux
des
hommes
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
люблю
тебя,
хоть
ты
и
стерва
Je
t'aime
quand
même,
même
si
tu
es
une
salope
Ещё
успеем
повзрослеть
On
aura
le
temps
de
grandir
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
останусь
прежним
Je
resterai
quand
même
le
même
Самым
счастливым
из
людей
Le
plus
heureux
des
hommes
Дай
мне
сто
таблеток
Donne-moi
cent
comprimés
Не
давай
мне
пить
портвейн
Ne
me
laisse
pas
boire
de
porto
Я
всё
равно
люблю
тебя,
стерва
Je
t'aime
quand
même,
salope
Ещё
успеем
повзрослеть
On
aura
le
temps
de
grandir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.