MORISAKI WIN - Just Go - перевод текста песни на французский

Just Go - MORISAKI WINперевод на французский




Just Go
Vas-y
いつもの the way it flows
Comme d'habitude, le flux naturel
Growing feeling, I will float away
Ce sentiment qui grandit, je vais m'envoler
そのまま the way you are
Reste comme tu es
'Cause you're charming and amazing
Parce que tu es charmante et incroyable
Adore you
Je t'adore
Do you doubt? Oh, no, no, no
Doutes-tu ? Oh, non, non, non
It's not delusion and imagination
Ce n'est pas une illusion ni de l'imagination
Into you
Je suis tombé amoureux de toi
Do you doubt? Baby, baby
Doutes-tu ? Bébé, bébé
It's not illusion, I wish you'd trust me
Ce n'est pas une illusion, j'aimerais que tu me fasses confiance
I'll just light you (I will just light you)
Je vais juste t'éclairer (Je vais juste t'éclairer)
Won't let you down (the dawn is breaking)
Je ne te laisserai pas tomber (l'aube se lève)
そばにいて I'll embrace you (I will embrace you)
Reste près de moi, je vais t'embrasser (Je vais t'embrasser)
Can't rewind time (time is ticking away)
On ne peut pas revenir en arrière (le temps passe)
So let me tell you right now
Alors laisse-moi te le dire maintenant
Oh baby, just go with me
Oh bébé, vas-y avec moi
I will just like you
Je vais juste t'aimer
The dawn is breaking
L'aube se lève
I will embrace you
Je vais t'embrasser
Time is ticking away
Le temps passe
眩しい the way it shine
Éblouissant, la façon dont ça brille
Going higher, I will float away
Je monte de plus en plus haut, je vais m'envoler
そのまま the way you are
Reste comme tu es
'Cause you're sweet and funny, oh baby
Parce que tu es douce et drôle, oh bébé
I'm all yours
Je suis tout à toi
Do you doubt? Oh, no, no, no
Doutes-tu ? Oh, non, non, non
It's not creation and imagination
Ce n'est pas de la création ni de l'imagination
I need you
J'ai besoin de toi
Do you doubt? Baby, baby
Doutes-tu ? Bébé, bébé
It's not illusion, I wish you'd trust me
Ce n'est pas une illusion, j'aimerais que tu me fasses confiance
I'll just light you (I will just light you)
Je vais juste t'éclairer (Je vais juste t'éclairer)
Won't let you down (the dawn is breaking)
Je ne te laisserai pas tomber (l'aube se lève)
そばにいて I'll embrace you (I will embrace you)
Reste près de moi, je vais t'embrasser (Je vais t'embrasser)
Can't rewind time (time is ticking away)
On ne peut pas revenir en arrière (le temps passe)
So let me tell you right now
Alors laisse-moi te le dire maintenant
Oh baby, just go with me
Oh bébé, vas-y avec moi
The light I lit still shines in you, I hope so baby (last forever)
La lumière que j'ai allumée brille toujours en toi, je l'espère bébé (pour toujours)
The words I told will get to you, I hope so, baby
Les mots que j'ai dits te parviendront, je l'espère, bébé
I will leave it to fate (last forever)
Je vais laisser faire le destin (pour toujours)
The moment
Le moment
Just go with me (last forever)
Vas-y avec moi (pour toujours)
The moment
Le moment
I'll just light you (I will just light you)
Je vais juste t'éclairer (Je vais juste t'éclairer)
Won't let you down
Je ne te laisserai pas tomber
(The dawn is breaking) そばにいて
(L'aube se lève) Reste près de moi
I'll embrace you (I will embrace you)
Je vais t'embrasser (Je vais t'embrasser)
Can't rewind time (time is ticking away)
On ne peut pas revenir en arrière (le temps passe)
So let me tell you "go with me"
Alors laisse-moi te dire "vas-y avec moi"
Let me tell you right now, baby
Laisse-moi te le dire maintenant, bébé
Oh yeah, let me tell you right now baby, baby
Oh oui, laisse-moi te le dire maintenant bébé, bébé
I will embrace you right now, baby, baby
Je vais t'embrasser maintenant, bébé, bébé
Time is ticking away
Le temps passe
So let me tell you right now
Alors laisse-moi te le dire maintenant
Oh baby, just go with me
Oh bébé, vas-y avec moi
Just go with me
Vas-y avec moi





Авторы: Kiyoshi Ikegami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.