Mr. Don - Tu y Yo - перевод текста песни на немецкий

Tu y Yo - Mr. Donперевод на немецкий




Tu y Yo
Du und Ich
Escribí está canción sólo para ti...
Ich habe dieses Lied nur für dich geschrieben...
Nació del alma y de mi corazón, pensando en ti.
Es entstand aus der Seele und meinem Herzen, in Gedanken an dich.
Lo de nosotros es complicidad como la arena y el mar
Das zwischen uns ist Verbundenheit, wie der Sand und das Meer
Y así como las estrellas tu sabes brillar
Und so wie die Sterne, weißt du zu strahlen
Quizás no te he dicho nada de lo que en verdad siento
Vielleicht habe ich dir nichts von dem gesagt, was ich wirklich fühle
Cuando te miro no me atrevo a nada, paralizó por dentro
Wenn ich dich ansehe, traue ich mich nichts, ich erstarre innerlich
Le pedí a Dios una oportunidad para estar contigo,
Ich bat Gott um eine Gelegenheit, bei dir zu sein,
Que sea perfecta su voluntad y que te quedes conmigo
Dass sein Wille perfekt sei und dass du bei mir bleibst
Tú...
Du...
Me haces tan bien que yo... no puedo olvidarte no
Du tust mir so gut, dass ich... dich nicht vergessen kann, nein
Esos recuerdos que vienen a mi
Diese Erinnerungen, die zu mir kommen
Tu y yo...
Du und ich...
Fuimos creados por la eternidad para estar juntos y nunca apartarnos.
Wir wurden für die Ewigkeit geschaffen, um zusammen zu sein und uns niemals zu trennen.
Nada ni nadie nos va a separar
Nichts und niemand wird uns trennen
Cuando estas lejos prometo que me pongo mal
Wenn du weit weg bist, verspreche ich, dass es mir schlecht geht
Lo que yo siento por ti es diferente, esto no es normal.
Was ich für dich empfinde, ist anders, das ist nicht normal.
eres mi mundo y tu sabes que yo soy tu sol.
Du bist meine Welt und du weißt, dass ich deine Sonne bin.
Yo te daré el calor que necesitas... también el amor
Ich werde dir die Wärme geben, die du brauchst... auch die Liebe
Quizás no te he dicho nada de lo que en verdad siento
Vielleicht habe ich dir nichts von dem gesagt, was ich wirklich fühle
Cuando te miro no me atrevo a nada, paralizó por dentro
Wenn ich dich ansehe, traue ich mich nichts, ich erstarre innerlich
Le pedí a Dios una oportunidad para estar contigo,
Ich bat Gott um eine Gelegenheit, bei dir zu sein,
Que sea perfecta su voluntad y que te quedes conmigo
Dass sein Wille perfekt sei und dass du bei mir bleibst
Tú... me haces tan bien que yo... no puedo olvidarte no
Du... tust mir so gut, dass ich... dich nicht vergessen kann, nein
Esos recuerdos que vienen a mi
Diese Erinnerungen, die zu mir kommen
y yo...
Du und ich...
Fuimos creados por la eternidad para estar juntos y nunca apartarnos.
Wir wurden für die Ewigkeit geschaffen, um zusammen zu sein und uns niemals zu trennen.
Nada ni nadie nos va a separar
Nichts und niemand wird uns trennen
y Yo,
Du und Ich,
y Yo,
Du und Ich,
Solamente y yo (tú y yo)
Nur du und ich (du und ich)
Este amor es de Dios (tú y yo)
Diese Liebe ist von Gott (du und ich)
Ohhh
Ohhh
Yo quiero estar contigo
Ich will mit dir zusammen sein
(Tú y Yo)
(Du und Ich)
eres mi niña
Du bist mein Mädchen
(Tú y Yo)
(Du und Ich)
Yo quiero amarte siempre
Ich will dich immer lieben
(Tú y Yo)
(Du und Ich)
Nunca te voy a dejar solita
Ich werde dich niemals alleine lassen
(Tú y Yo)
(Du und Ich)
Tú... me haces tan bien que yo... no puedo olvidarte no
Du... tust mir so gut, dass ich... dich nicht vergessen kann, nein
Esos recuerdos que vienen a mi
Diese Erinnerungen, die zu mir kommen
y yo...
Du und ich...
Fuimos creados por la eternidad para estar juntos y nunca apartarnos.
Wir wurden für die Ewigkeit geschaffen, um zusammen zu sein und uns niemals zu trennen.
Nada ni nadie nos va a separar
Nichts und niemand wird uns trennen





Авторы: Omar Duque, Hanno Graf, Matthias Hafemann, Matthaeus Jaschik, Lars Barragan De Luyz, John Magiriba Lwanga, Osman Fernando Perdomo, Jan Krouzilek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.