Tibetan Song - MS Dance Project перевод на немецкий

Tibetan Song

Phur
Phur Döedhue Phur
Lëwang-gi Gocha-né Drol-té
Rewang-gi Ringlug-la Ganá
Dhané Phurya Dhané Phurya Phur
Rang-gi Namshé Ngoma-dé Tsolsamna Phur
RangGiché Thogmae MilamDé Tsol-samna Phur
Phur-wor Phurya
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré

Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Dehni Rawang-gi Shogpá-dé Kyang-Né
Dheni Ngo-tsar-gi Milam-Dé Khyér-Né
Khorwa'i Gyatso-né Gyal-Né
Dekyi-Kyi Shing-Kham-la Phur
Déni-ché Thogma'i Namshé-dé Tsol-la Phur
Phur... ra
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Phur
Phur Döedhue Phur
Chomé-kyi Tsowa-né Thar-té
Dhéng-Sang
Tsesog-gi Ngo-tsar-la Téna
Dhané Phurya Dhané Phurya Phur
Rang-gi Chézépa'i Zum-dhang-Dé
Tsol Samna Phur
Rang-gi Dü Rangñyi Ngoma-dé SolSamna
Phur
Phur-wor Phurya
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Léwang-gi Gocha-né Drol-té
Rewang-gi Ringlug-la Ganâ phur-ra
Rang-gi Namshé Ngoma-dé Tsol-samna
RangGichè Thogmae MilamDé Tsol-Samna
Chomé-kyi Tsowa-né Thar-té
Tsesog-gi Ngo-tsar-la Lébna Phur-ra
Rang-gi Chézépa'i Zum-dhang-Dé Tsol Samna
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Ma-Phur-na Mitse Tsar-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré
Maphur-Na Rewa Lák-gyu Ré

Tibetisches Lied

Flieg
Flieg, oh, flieg
Befreit von den Fesseln der Begierde,
Erfülle die Weite der Freiheit.
Dann flieg, Liebes, dann flieg, oh, flieg.
Wenn du dein wahres Selbst suchst, dann flieg,
Wenn du die Träume deiner Vergangenheit suchst, flieg.
Flieg, Liebes, flieg.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.

Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Von hier aus, strecke die Flügel der Freiheit aus,
Von hier aus, trage die wundersamen Träume davon,
Überwinde den Ozean des Leidens,
Flieg in das Land des Glücks.
Flieg, um dein ursprüngliches Bewusstsein zu suchen.
Flieg... ra
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Flieg
Flieg, Liebes, flieg,
Befreit von der Wurzel der Unwissenheit,
Heute,
Wenn du das Wunder des Lebens betrachtest,
Dann flieg, Liebes, dann flieg, oh flieg,
Das Lächeln deiner Liebsten
Suche es, und flieg.
Suche deine eigenen, vergangenen Sehnsüchte,
Flieg
Flieg, Liebes, flieg.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Befreit von den Fesseln der Begierde,
Erfülle die Weite der Freiheit... flieg-ra.
Suche dein wahres Selbst,
Suche die Träume deiner Vergangenheit,
Befreit von der Wurzel der Unwissenheit,
Wenn du das Wunder des Lebens erreichst, flieg-ra.
Suche das Lächeln deiner Liebsten,
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich mein Leben verlieren.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.
Wenn ich nicht fliege, werde ich Hoffnung brauchen.