Текст песни и перевод на русский MUDI - Axx Dunya

Axx Dunya

Axx, Dünya, axx
Die Hälfte meiner Lebenszeit hast du mich doch verarscht
Du gabst mir Schlampen, falsche Freunde
Ich hatte Ziele, Hoffnung, ich hatte Träume
Träume, die du platzen ließt
Ich sah die Hölle in dir, ich sah das Paradies
Ich sah den Engel und den Teufel in den Menschen
Nahmst mir mein Schicksal aus den Händen
Machtest mich bekannt
Doch gleichzeitig einsam, seitdem geh' ich den Weg im Alleingang
Zeigtest mir Gefühle, die ich vorher nicht mal kannte
Brachtest mich zu Sünden, an den' ich mich verbrannte
Axx, Bruder, axx
Hörst du meine Seele? Mein Deen ist mein Arzt
Mein Körperzeichen mit Narben, Narben von dir, Dünya
Nahmst mir meine Farben, seh' die Welt immer dunkler
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Axx, Dünya, axx
Wie oft hab' ich rumgemeckert? Wie oft hab' ich mich beklagt?
Wie oft war ich undankbar
Bis mein Schicksal mir zeigte, was für 'n Hund ich war?
Wie ein Bumerang in mein Gesicht
Alles kam zurück - karma is a bitch
Verlier niemals deine Gottesfurcht
Jeder kriegt sein Hak zurück - Gott ist groß
Wie oft hab' ich Taten bereut?
Wie oft war Seytan falscher Freund?
Axx, Bruder, axx
Wie oft wollt' ich kämpfen, wie oft hab ich dann versagt?
Wie oft lag der Fehler bei mir?
Dünya, Dünya, sag, was machst du nur mit mir?
Axx, wie oft war ich down und am Arsch?
Doch ich fand wieder Kraft durch mein' Glaube an Allah
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!
Axx, Dünya, axx
Wie oft macht' ich Dua, ich erzähl' euch, was mich plagt
Schenkst du einem Bruder dein Vertrauen
Schenkst du deine Liebe einer Frau
Verkauft dein Bruder dich für Geld
Die Frau, der du dein Leben gabst, geht dir fremd
Die Leute, die du Freunde nennst
Lachen dich aus, wenn sie sehen, dass du an Träume hängst
Wenn du Pläne hast
Wenn du Ziele hast, hab' oft genug nicht aufgepasst
Ging durch die Welt mit 'nem Lächeln
Blindes Vertrauen in die Menschen
Vertrau dir selbst, bevor du andren traust
Dünya, Dünya, was wird aus meinem Kindheitstraum?
Was wird aus mir in naher Zukunft?
Ich fall' auf die Knie, lieber Gott, ich suche Zuflucht!
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, was machst du nur aus mir?
Hörst du meine Seele wie sie schreit?
Hörst du mein Herz wie es weint?
Ich schreib' mein Leid aufs Papier
Dünya, Dünya, du zwingst mich auf die Knie!

Этот Мир

Эх, этот мир, эх,
Половину моей жизни ты меня дурачила.
Ты давала мне шлюх, фальшивых друзей,
У меня были цели, надежды, у меня были мечты.
Мечты, которые ты разбила вдребезги.
Я видел ад в тебе, я видел рай.
Я видел ангела и дьявола в людях.
Ты забрала у меня мою судьбу,
Сделала меня известным,
Но в то же время одиноким, с тех пор я иду по жизни один.
Ты показала мне чувства, о которых я раньше и не знал,
Привела меня к грехам, в которых я сгорел.
Эх, брат, эх,
Ты слышишь мою душу? Моя вера — мой лекарь.
Мое тело покрыто шрамами, шрамами от тебя, мир.
Ты забрала мои краски, я вижу мир все темнее и темнее.
Слышишь ли ты, как кричит моя душа?
Слышишь ли ты, как плачет мое сердце?
Я пишу свою боль на бумаге.
Мир, мир, что ты делаешь со мной?
Слышишь ли ты, как кричит моя душа?
Слышишь ли ты, как плачет мое сердце?
Я пишу свою боль на бумаге.
Мир, мир, ты ставишь меня на колени!
Эх, этот мир, эх,
Сколько раз я жаловался? Сколько раз я ныл?
Сколько раз я был неблагодарным,
Пока моя судьба не показала мне, какой я был собакой?
Как бумеранг в лицо,
Все вернулось — карма — сука.
Никогда не теряй своей богобоязненности.
Каждый получит свое — Бог велик.
Сколько раз я сожалел о содеянном?
Сколько раз шайтан был фальшивым другом?
Эх, брат, эх,
Сколько раз я хотел бороться, сколько раз я сдавался?
Сколько раз ошибка была во мне?
Мир, мир, скажи, что ты делаешь со мной?
Эх, сколько раз я был подавлен и разбит?
Но я снова обрел силы благодаря своей вере в Аллаха.
Слышишь ли ты, как кричит моя душа?
Слышишь ли ты, как плачет мое сердце?
Я пишу свою боль на бумаге.
Мир, мир, что ты делаешь со мной?
Слышишь ли ты, как кричит моя душа?
Слышишь ли ты, как плачет мое сердце?
Я пишу свою боль на бумаге.
Мир, мир, ты ставишь меня на колени!
Эх, этот мир, эх,
Сколько раз я молился, я расскажу тебе, что меня мучает.
Ты доверяешь брату,
Ты даришь свою любовь женщине.
Твой брат продает тебя за деньги.
Женщина, которой ты отдал свою жизнь, изменяет тебе.
Люди, которых ты называешь друзьями,
Смеются над тобой, когда видят, что ты гонишься за мечтами.
Когда у тебя есть планы,
Когда у тебя есть цели, я часто не обращал внимания,
Шел по миру с улыбкой,
Слепо доверяя людям.
Доверяй себе, прежде чем доверять другим.
Мир, мир, что станет с моей детской мечтой?
Что станет со мной в ближайшем будущем?
Я встаю на колени, Господи, я ищу убежища!
Слышишь ли ты, как кричит моя душа?
Слышишь ли ты, как плачет мое сердце?
Я пишу свою боль на бумаге.
Мир, мир, что ты делаешь со мной?
Слышишь ли ты, как кричит моя душа?
Слышишь ли ты, как плачет мое сердце?
Я пишу свою боль на бумаге.
Мир, мир, ты ставишь меня на колени!