Текст песни и перевод на француский MYA - QMEA

QMEA

Hasta hoy no aprendí
Como olvidarte
Y se acabó
Y no entendí

¿En qué momento fue que se nos hizo tarde?
Duele saber que ya no habrá segunda parte

Y aunque no fue para siempre lo dimos todo y más
Nos quebramos mil veces pero al final
No fue suficiente y hoy nos tocó soltar
Como dos locos nos amamos nos matamos

Si esto no es amor
Que mierda el amor
Si esto no es amor
Que mierda el amor

¿Cómo se supone que no te eche de menos?
No me puedo acostumbrar a besos ajenos
Baby, paso el tiempo a solas
No me pasan las horas
Quisimos ser uno y nunca entendimos que era de a dos
Tal vez seguir ya no tenía sentido
Pero cómo le explico a este corazón
Si fuiste la razón de sus latidos

Y aunque no fue para siempre lo dimos todo y más
Nos quebramos mil veces pero al final
No fue suficiente y hoy nos tocó soltar
Como dos locos nos amamos nos matamos

Si esto no es amor
Que mierda el amor
Si esto no es amor
Que mierda el amor

Si esto no es amor
Que mierda el amor
Si esto no es amor
Que mierda el amor

Y hasta hoy no aprendí

QMEA

Jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas appris
Comment t'oublier
Et c'est fini
Et je n'ai pas compris

À quel moment est-ce que c'est devenu trop tard ?
Ça fait mal de savoir qu'il n'y aura pas de deuxième partie

Et même si ce n'était pas pour toujours, on a tout donné et plus encore
On s'est brisés mille fois, mais au final
Ce n'était pas suffisant et aujourd'hui, on a dû lâcher prise
Comme deux fous, on s'est aimés, on s'est détruits

Si ce n'est pas de l'amour
C'est quoi l'amour, bordel ?
Si ce n'est pas de l'amour
C'est quoi l'amour, bordel ?

Comment est-ce que je suis censée ne pas te manquer ?
Je ne peux pas m'habituer aux baisers des autres
Chéri, le temps passe, je suis seule
Les heures ne passent pas
On voulait être un et on n'a jamais compris que c'était à deux
Peut-être que continuer n'avait plus de sens
Mais comment l'expliquer à ce cœur
Si tu étais la raison de ses battements

Et même si ce n'était pas pour toujours, on a tout donné et plus encore
On s'est brisés mille fois, mais au final
Ce n'était pas suffisant et aujourd'hui, on a dû lâcher prise
Comme deux fous, on s'est aimés, on s'est détruits

Si ce n'est pas de l'amour
C'est quoi l'amour, bordel ?
Si ce n'est pas de l'amour
C'est quoi l'amour, bordel ?

Si ce n'est pas de l'amour
C'est quoi l'amour, bordel ?
Si ce n'est pas de l'amour
C'est quoi l'amour, bordel ?

Et jusqu'à aujourd'hui, je n'ai pas appris