Текст песни и перевод на немецкий MZH - Toxic

Toxic

Yeah
Well alright
MZH
I put my heart in a cage
I'm not walking away
We're so close
Yet so far
I'm reaching out to yo hands
Only you Understand
We're so close
Yet so far

Huh it's like I'm wit you
But I ain't wit you
Even wit the flash
It's hard to see you in the picture
Damn
And people always hatin
Stay tryin to test us both
But we both done graduated
It's like we scared to love each other
Cause we stay running
And we both must be clumsy
Cause we're trippin over nothin
Nobody else can take my heart
Cause you're the one that took
We on the same page
Yet and still judgin the book
I love you
I know 3 words hard to believe
Hopin one day we can branch out
Start our own family tree
Me and You vs. The world
That's all that matters now
Life be puttin more weight on us
Hard for us to workout
You giving me 2 faces
Tired of all the drama
One day I wanna have kids
And they callin you mama
We both heaven sent
But fightin like demons
Love each other but even wit glasses
We can't see it

I put my heart in a cage
I'm not walking away
We're so close
Yet so far
I'm reaching out to yo hands
Only you Understand
We're so close
Yet so far

Yeah baby girl you the best
Ain't no competition
My life was an incomplete puzzle
And you're the piece that's missin
I love you wit a broken heart
Even if it hurts
Feel uncomfortable round me
But you come for comfort
We try to keep the flame lit
But no light fluid
Do she love me... love me not
Man the shit confusin
She should know talk is cheap
As much as she shop
They say time heals a broken heart
But we have broken clocks
We go from fighting
To talkin bout our weddin
We seem to go down the right path
Then always reach a dead end
She must be scared of heights
Hesitate to be at the top wit me
We got the recipe for success
But nobody in the kitchen
She's a good girl
I'm good guy made for each other
We could tell the naked truth
But we love stayin under cover
Don't wanna see each other hurt
But cause each other harm
Yet I feel Unlucky without her
She's my good luck charm

I put my heart in a cage
I'm not walking away
We're so close
Yet so far
I'm reaching out to yo hands
Only you Understand
We're so close
Yet so far
Yeah

Giftig

Yeah
Nun, gut
MZH
Ich sperre mein Herz in einen Käfig
Ich gehe nicht weg
Wir sind so nah
Und doch so fern
Ich strecke mich nach deinen Händen aus
Nur du verstehst
Wir sind so nah
Und doch so fern

Huh, es ist, als wäre ich bei dir
Aber ich bin nicht bei dir
Selbst mit dem Blitz
Ist es schwer, dich auf dem Bild zu sehen
Verdammt
Und die Leute hassen immer
Versuchen, uns beide zu prüfen
Aber wir haben beide den Abschluss gemacht
Es ist, als hätten wir Angst, uns zu lieben
Weil wir immer weglaufen
Und wir müssen beide ungeschickt sein
Weil wir über nichts stolpern
Niemand sonst kann mein Herz nehmen
Weil du diejenige bist, die es genommen hat
Wir sind auf derselben Seite
Und beurteilen trotzdem das Buch
Ich liebe dich
Ich weiß, 3 Worte sind schwer zu glauben
Hoffe, eines Tages können wir uns ausbreiten
Unseren eigenen Stammbaum beginnen
Ich und du gegen die Welt
Das ist alles, was jetzt zählt
Das Leben legt uns mehr Gewicht auf
Schwer für uns, zu trainieren
Du gibst mir 2 Gesichter
Ich habe das ganze Drama satt
Eines Tages möchte ich Kinder haben
Und sie nennen dich Mama
Wir sind beide vom Himmel gesandt
Aber kämpfen wie Dämonen
Lieben uns, aber selbst mit Brille
Können wir es nicht sehen

Ich sperre mein Herz in einen Käfig
Ich gehe nicht weg
Wir sind so nah
Und doch so fern
Ich strecke mich nach deinen Händen aus
Nur du verstehst
Wir sind so nah
Und doch so fern

Yeah, Baby, du bist die Beste
Es gibt keine Konkurrenz
Mein Leben war ein unvollständiges Puzzle
Und du bist das fehlende Teil
Ich liebe dich mit einem gebrochenen Herzen
Auch wenn es weh tut
Fühlst dich unwohl in meiner Nähe
Aber du kommst für Trost
Wir versuchen, die Flamme am Brennen zu halten
Aber kein Feuerzeugbenzin
Liebt sie mich... liebt sie mich nicht
Mann, das Zeug ist verwirrend
Sie sollte wissen, Reden ist billig
So viel, wie sie einkauft
Sie sagen, Zeit heilt ein gebrochenes Herz
Aber wir haben kaputte Uhren
Wir gehen vom Streiten
Zum Reden über unsere Hochzeit
Wir scheinen den richtigen Weg zu gehen
Dann erreichen wir immer eine Sackgasse
Sie muss Höhenangst haben
Zögert, mit mir an der Spitze zu sein
Wir haben das Rezept für den Erfolg
Aber niemand ist in der Küche
Sie ist ein gutes Mädchen
Ich bin ein guter Kerl, wie füreinander gemacht
Wir könnten die nackte Wahrheit sagen
Aber wir lieben es, uns zu verstecken
Wollen uns nicht gegenseitig verletzen sehen
Verursachen uns aber gegenseitig Schaden
Doch ich fühle mich unglücklich ohne sie
Sie ist mein Glücksbringer

Ich sperre mein Herz in einen Käfig
Ich gehe nicht weg
Wir sind so nah
Und doch so fern
Ich strecke mich nach deinen Händen aus
Nur du verstehst
Wir sind so nah
Und doch so fern
Yeah