Текст песни и перевод на английский Maan - Apotheek

Apotheek

Ik zag twee mensen in m'n straat laatst
Minstens drie keer zou oud als ik
Ze houdt al jaren z'n hand vast
Ik fantaseer over hoe dat is
Jong zijn duurt een seconde
Als je geluk hebt hooguit twee
Dacht dat ik je herkende
Maar toch niet toen ik langer keek

Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm

M'n favoriete zin is vooralsnog
Vandaag niet opgeschreven, misschien komt ie nog
Ik heb geleerd hoe het weer kan omslaan, gaan we weg?
Hoe je foto's van de zon maakt, al is ze mooier in het echt

De mooiste dingen in het leven
Zijn geen dingen of raken zoek
Dat klopt vaak niet helemaal, maar
Voor mij is dat nu waar genoeg
Een golf komt nooit in z'n eentje
Neemt geheimen van de vorige mee
Laatst gesprek weer vermeden
In de rij van de apotheek

M'n favoriete zin is vooralsnog
Vandaag niet opgeschreven, misschien komt ie nog
Ik heb geleerd hoe het weer kan omslaan, gaan we weg?
Hoe je foto's van de zon maakt, al is ze mooier in het echt

Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm

M'n favoriete zin is vooralsnog
Vandaag niet opgeschreven, misschien komt ie nog
Ik heb geleerd hoe het weer kan omslaan, gaan we weg?
Hoe je foto's van de zon maakt, al is ze mooier in het echt

Pharmacy

I saw two people on my street recently
At least three times as old as me
She's been holding his hand for years
I fantasize about what that's like
Being young lasts a second
If you're lucky, two at most
Thought I recognized you
But not when I looked longer

Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm

My favorite sentence is still
Not written down today, maybe it'll come later
I've learned how the weather can change, shall we leave?
How you take pictures of the sun, even though it's more beautiful in real life

The most beautiful things in life
Aren't things or get lost
That's often not entirely true, but
For me, that's true enough for now
A wave never comes alone
It carries secrets from the previous one
Avoided conversation again recently
In the pharmacy line

My favorite sentence is still
Not written down today, maybe it'll come later
I've learned how the weather can change, shall we leave?
How you take pictures of the sun, even though it's more beautiful in real life

Mm-mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm

My favorite sentence is still
Not written down today, maybe it'll come later
I've learned how the weather can change, shall we leave?
How you take pictures of the sun, even though it's more beautiful in real life