Текст песни и перевод на француский Maanam - Lipstick on the Glass

Lipstick on the Glass

Otwieram drzwi, to jesteś ty
Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz
Gorące usta, gorące dłonie
W półmroku cała lśnisz

Powolnym ruchem sięgasz
I patrzysz poprzez szkło
Falujesz w rytmie zmierzchu
Przeciągasz się jak kot

Dotykam cię, a wtedy ty
Przymykasz czarne oczy
Budzisz się, znów cała lśnisz
Lśni się róża nocy

Odchodzisz, lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Dotykam cię, a wtedy ty
Przymykasz czarne oczy
Budzisz się, znów cała lśnisz
Lśni się róża nocy

Odchodzisz, lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick on the glass?

Otwieram drzwi, to znowu ty
Przybiegłaś, widzę jeszcze drżysz
Gorące usta, gorące dłonie
W półmroku cała lśnisz

Odchodzisz lecz zostawiasz
Na szklance szminki ślad
To nic, że ona przyjdzie
Zapyta jeszcze raz

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?
(Lipstick, lipstick)

Whose that lipstick on the glass?
Whose that lipstick?

Rouge à lèvres sur le verre

J'ouvre la porte, c'est toi
Tu es arrivée en courant, je vois que tu trembles encore
Lèvres brûlantes, mains brûlantes
Tu brilles dans la pénombre

D'un mouvement lent tu tends la main
Et tu regardes à travers le verre
Tu ondules au rythme du crépuscule
Tu t'étires comme un chat

Je te touche, et alors toi
Tu fermes tes yeux noirs
Tu te réveilles, tu brilles de nouveau tout entière
Brille la rose de la nuit

Tu t'en vas, mais tu laisses
Sur le verre une trace de rouge à lèvres
Ce n'est rien, si elle vient
Elle demandera encore une fois

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres ?
(Rouge à lèvres, rouge à lèvres)

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres ?
(Rouge à lèvres, rouge à lèvres)

Je te touche, et alors toi
Tu fermes tes yeux noirs
Tu te réveilles, tu brilles de nouveau tout entière
Brille la rose de la nuit

Tu t'en vas, mais tu laisses
Sur le verre une trace de rouge à lèvres
Ce n'est rien, si elle vient
Elle demandera encore une fois

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?

J'ouvre la porte, c'est encore toi
Tu es arrivée en courant, je vois que tu trembles encore
Lèvres brûlantes, mains brûlantes
Tu brilles dans la pénombre

Tu t'en vas, mais tu laisses
Sur le verre une trace de rouge à lèvres
Ce n'est rien, si elle vient
Elle demandera encore une fois

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres ?
(Rouge à lèvres, rouge à lèvres)

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres ?
(Rouge à lèvres, rouge à lèvres)

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres ?
(Rouge à lèvres, rouge à lèvres)

À qui est ce rouge à lèvres sur le verre ?
À qui est ce rouge à lèvres ?