Текст песни и перевод на француский Maanam - O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
Ktoś
łapie,
łapie
mnie
za
kołnierz
Quelqu'un
me
saisit,
me
saisit
par
le
col
Patrzy,
patrzy
w
moją
twarz
Regarde,
regarde
dans
mon
visage
Ktoś
krzyczy,
krzyczy
mi
do
ucha
Quelqu'un
crie,
crie
à
mon
oreille
W
swoją,
swoją
stronę
pcha
Il
me
pousse,
me
pousse
de
son
côté
O!
O!
Po
co
tyle
hałasu
Oh!
Oh!
Pourquoi
tout
ce
bruit
O!
O!
Nie
mam
już
dla
ciebie
czasu
Oh!
Oh!
Je
n'ai
plus
de
temps
pour
toi
Ktoś
mówi,
mówi
że
mnie
kocha
Quelqu'un
dit,
dit
qu'il
m'aime
Budzi,
budzi
mnie
co
rano
Me
réveille,
me
réveille
tous
les
matins
Ktoś
stwierdza,
że
już
bardzo
późno
Quelqu'un
constate
que
c'est
déjà
très
tard
Mówi,
mówi
mi
dobranoc
Dit,
me
dit
bonne
nuit
O!
O!
Po
co
tyle
zamieszania
Oh!
Oh!
Pourquoi
tant
d'agitation
O!
O!
Mam
już
dość
tego
kochania
Oh!
Oh!
J'en
ai
assez
de
cet
amour
Ktoś
łapie,
łapie
mnie
za
kołnierz
Quelqu'un
me
saisit,
me
saisit
par
le
col
Patrzy,
patrzy
w
moją
twarz
Regarde,
regarde
dans
mon
visage
Ktoś
krzyczy,
krzyczy
mi
do
ucha
Quelqu'un
crie,
crie
à
mon
oreille
W
swoją,
swoją
stronę
pcha
Il
me
pousse,
me
pousse
de
son
côté
O!
O!
Po
co
tyle
hałasu
Oh!
Oh!
Pourquoi
tout
ce
bruit
O!
O!
Nie
mam
już
dla
ciebie
czasu
Oh!
Oh!
Je
n'ai
plus
de
temps
pour
toi
Оцените перевод
1
Oprocz Blekitnego Nieba (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
2 Tu Jest Moj Dom (2011 Remaster)
3 Zapatrzenie (2011 Remaster)
4 Espana For Ever (2011 Remaster)
5 Do Kogo Bieglam (2011 Remaster)
6 Aniol (Milosc To Wieczna Tesknota) [2011 Remaster]
7 Szal Niebieskich Cial (2011 Remaster)
8 To Tylko Tango (2011 Remaster)
9 Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna (2011 Remaster)
10 Krakowski Spleen (2011 Remaster)
11 Milosc Od Pierwszego Spojrzenia (2011 Remaster)
12 Sie Sciemnia (2011 Remaster)
13 Jestem Kobietą - 2011 Remaster
14 To Mi Się Śni - 2011 Remaster
15 Ty - Nie Ty (2011 Remaster)
16 Co Znacza Te Slowa (2011 Remaster)
17 Cykady Na Cykladach (2011 Remaster)
18 Raz-dwa-raz-dwa - 2011 Remaster
19 Hotel Nirwana - 2011 Remaster
20 Jak Ty To Robisz (2011 Remaster)
21 Po Prostu Bądź - 2011 Remaster
22 Wolno Wolno Plyna Lodzie (2011 Remaster)
23 Bądź Ostrożny - 2011 Remaster
24 Ocean Wolnego Czasu - Krakow (2011 Remaster)
25 Bez Ciebie Umieram (2011 Remaster)
26 Simple Story
27 Kocham Cię, Kochanie Moje
28 Roza (2011 Remaster)
29 Lucciola
30 O! Nie Rób Tyle Hałasu - 2011 Remaster
31 Nie Poganiaj Mnie Bo Trace Oddech (2011 Remaster)
32 List (To Nie Hołd)
33 Wyjątkowo zimny maj
34 Smycz (2011 Remaster)
35 Lipstick on the Glass
36 Paranoja Jest Goła - 2011 Remaster
37 Szare Miraże - 2011 Remaster
38 Twist (2011 Remaster)
39 Puerto Rico (2011 Remaster)
40 Boskie Buenos (2011 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.