I Need U - Machi DiDi перевод на немецкий

I Need U

What am I gonna do now，
I can't seem to think of anything else
Your pretty face， your perfect skin
I love the way your hair blows in the wind，
Every time you smile
I feel a warmth from within，

I'm constantly thinking of ways to say
'Hi I'm Andrew chou"...oh man,
I don't know how to do it
I got cold feet
Just thinking about it，
Maybe ill just wrutw her a song， that goes like this.

就算每天人来人往
是那么吵闹
除了你我全都听不到

我的心去了哪里
想请你帮我找到
你的爱藏在哪里
分给我好不好

小小的世界少了你
我快要疯掉
除了你 我谁都不想要
I need you now

I'll do anything you ask，
Just give me a chance
Help you with your homework even carry your school books
I won't even call you a thief，
Even though its my heart that you took
Don't matter to me，
What my friends say I just say took，

Maybe I don't know what true love is
But I've never felt like this，
"Hi im andrew chou" just gotta get past this
And let you know I exist and then you'll see
That god put you on this earth，
Just for me...

就算爱情天荒地老
是那么难熬
为了你我一定做得到

我的心去了哪里
想请你帮我找到
你的爱藏在哪里
分给我好不好
小小的世界少了你
我快要疯掉
除了你我谁都不想要
I need you now

我的心去了哪里
想请你帮我找到
你的爱藏在哪里
分给我好不好
小小的世界少了你
我快要疯掉
除了你我谁都不想要
I need you now
I need you now
I need you now

Ich Brauche Dich

Was soll ich jetzt nur tun,
Ich kann anscheinend an nichts anderes mehr denken
Dein hübsches Gesicht, deine perfekte Haut
Ich liebe es, wie dein Haar im Wind weht,
Jedes Mal, wenn du lächelst
Spüre ich eine Wärme von innen,

Ich denke ständig darüber nach, wie ich sagen soll
"Hallo, ich bin Andrew Chou"...oh Mann,
Ich weiß nicht, wie ich es machen soll
Ich habe kalte Füße
Wenn ich nur daran denke,
Vielleicht schreibe ich ihr einfach ein Lied, das so geht.

Auch wenn jeden Tag Menschen kommen und gehen
Und es so laut ist
Außer dir kann ich niemanden hören

Wo ist mein Herz hingegangen?
Ich möchte dich bitten, mir zu helfen, es zu finden
Wo ist deine Liebe versteckt?
Gib mir etwas davon, bitte

In dieser kleinen Welt ohne dich
Werde ich fast verrückt
Außer dir will ich niemanden
Ich brauche dich jetzt

Ich werde alles tun, was du verlangst,
Gib mir nur eine Chance
Ich helfe dir bei deinen Hausaufgaben, trage sogar deine Schulbücher
Ich werde dich nicht mal eine Diebin nennen,
Obwohl du mein Herz gestohlen hast
Es ist mir egal,
Was meine Freunde sagen, ich sage einfach, es ist genommen,

Vielleicht weiß ich nicht, was wahre Liebe ist
Aber ich habe mich noch nie so gefühlt,
"Hallo, ich bin Andrew Chou", ich muss das einfach hinter mich bringen
Und dich wissen lassen, dass ich existiere, und dann wirst du sehen
Dass Gott dich auf diese Erde gebracht hat,
Nur für mich...

Auch wenn die Liebe ewig währt
Und es so schwer zu ertragen ist
Für dich werde ich es schaffen

Wo ist mein Herz hingegangen?
Ich möchte dich bitten, mir zu helfen, es zu finden
Wo ist deine Liebe versteckt?
Gib mir etwas davon, bitte
In dieser kleinen Welt ohne dich
Werde ich fast verrückt
Außer dir will ich niemanden
Ich brauche dich jetzt

Wo ist mein Herz hingegangen?
Ich möchte dich bitten, mir zu helfen, es zu finden
Wo ist deine Liebe versteckt?
Gib mir etwas davon, bitte
In dieser kleinen Welt ohne dich
Werde ich fast verrückt
Außer dir will ich niemanden
Ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt
Ich brauche dich jetzt