Текст песни и перевод на немецкий Machi DiDi - 籃球
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
河堤旁
铁丝网
围起来的球场
灰色的篮框
钢铁的篮网
Am
Flussufer,
der
mit
Drahtzaun
umzäunte
Platz,
grauer
Korb,
stählernes
Netz.
场中央
聚集了所有人的目光
不想当偶像
In
der
Mitte
des
Platzes,
versammeln
sich
alle
Blicke,
ich
will
kein
Idol
sein,
只想哨声快响来自街头
三对三的牛
还不够
will
nur,
dass
der
Pfiff
ertönt,
komme
von
der
Straße,
Drei-gegen-Drei-Bulle,
reicht
nicht
aus,
全场盯人防守
才能玩得够
面对我
你准备失去准头
Manndeckung
auf
dem
ganzen
Feld,
nur
so
kann
man
richtig
spielen,
stell
dich
mir,
und
du
wirst
deine
Treffsicherheit
verlieren.
想投三分求球
先吃个麻辣火锅
可以叫我小偷
Willst
einen
Dreier
werfen?
Iss
erst
mal
einen
scharfen
Feuertopf,
du
kannst
mich
Dieb
nennen,
我的手够灵活
一转头
就破解所有的防盗系统
meine
Hand
ist
flink
genug,
eine
Drehung,
und
ich
knacke
jedes
Sicherheitssystem.
我拥有禁区得领空
装了导行追踪
篮板球自动到我手中
Ich
besitze
den
Luftraum
in
der
Zone,
habe
ein
Navigationssystem
installiert,
Rebounds
kommen
automatisch
zu
mir.
引擎已启动
你却太多漏洞
嘴巴像条龙
上场一条虫
Der
Motor
ist
gestartet,
aber
du
hast
zu
viele
Lücken,
Maulheld
auf
dem
Papier,
auf
dem
Feld
ein
Versager,
你很快就懂
篮球这种运动
到底我和你之间有什么不同
du
wirst
schnell
verstehen,
Basketball,
diese
Sportart,
was
ist
der
Unterschied
zwischen
dir
und
mir?
切入变魔术
得分
是艺术
想赢
就别怕输
篮球
变魔术
Crossover
wie
Magie,
Punkten
ist
Kunst,
wenn
du
gewinnen
willst,
hab
keine
Angst
zu
verlieren,
Basketball,
wie
Magie.
切入变魔术
得分
是艺术
想赢
就别怕输
篮球
变魔术
Crossover
wie
Magie,
Punkten
ist
Kunst,
wenn
du
gewinnen
willst,
hab
keine
Angst
zu
verlieren,
Basketball,
wie
Magie.
守我太辛苦
别怪我
对你残酷
拿球的时候
比空手更灵活
Mich
zu
decken
ist
zu
anstrengend,
beschuldige
mich
nicht
für
meine
Grausamkeit,
mit
dem
Ball
bin
ich
flinker
als
ohne.
交叉运球
我发动进攻
控球在我手
节奏随我走
我的对手
Crossover-Dribbling,
ich
starte
den
Angriff,
Ballkontrolle
in
meiner
Hand,
Rhythmus
folgt
mir,
meine
Gegner
像木偶
轻易被操纵
故意犯规打我手
也管不住我
你还说
wie
Marionetten,
leicht
zu
manipulieren,
absichtliches
Foul
an
meiner
Hand,
hält
mich
nicht
auf,
und
du
sagst
noch,
别再说
不要太罗唆
小心我的假动作
别被我迷惑
hör
auf
zu
reden,
sei
nicht
so
geschwätzig,
pass
auf
meine
Finten
auf,
lass
dich
nicht
täuschen,
轻易被我过
当我出手的时候
你什么都不能做
leicht
an
dir
vorbei,
wenn
ich
werfe,
kannst
du
nichts
machen,
只能坐在地上傻傻地看我
后悔自己犯了错
我习惯向后跳投
kannst
nur
auf
dem
Boden
sitzen
und
mich
dumm
anstarren,
bereust
deine
Fehler,
ich
werfe
gerne
aus
dem
Rückwärtssprung,
一个人停在空中享受寂寞
引擎已启动
你却太多漏洞
allein
in
der
Luft,
genieße
die
Einsamkeit,
der
Motor
ist
gestartet,
aber
du
hast
zu
viele
Lücken,
嘴巴像条龙
上场一条虫
你很快就懂
篮球
你和我有什么不同
Maulheld
auf
dem
Papier,
auf
dem
Feld
ein
Versager,
du
wirst
schnell
verstehen,
Basketball,
was
ist
der
Unterschied
zwischen
dir
und
mir?
切入变魔术
得分
是艺术
想赢
就别怕输
篮球
变魔术
Crossover
wie
Magie,
Punkten
ist
Kunst,
wenn
du
gewinnen
willst,
hab
keine
Angst
zu
verlieren,
Basketball,
wie
Magie.
守我太辛苦
别怪我
对你残酷
拿球的时候
比空手更灵活
Mich
zu
decken
ist
zu
anstrengend,
beschuldige
mich
nicht
für
meine
Grausamkeit,
mit
dem
Ball
bin
ich
flinker
als
ohne.
切入变魔术
得分
是艺术
想赢
就别怕输
篮球
变魔术
Crossover
wie
Magie,
Punkten
ist
Kunst,
wenn
du
gewinnen
willst,
hab
keine
Angst
zu
verlieren,
Basketball,
wie
Magie.
守我太辛苦
别怪我
对你残酷
拿球的时候
比空手更灵活
Mich
zu
decken
ist
zu
anstrengend,
beschuldige
mich
nicht
für
meine
Grausamkeit,
mit
dem
Ball
bin
ich
flinker
als
ohne.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wei Kai Tsui, Jae Chong, Zhi Wen Lin
Альбом
Oh My!!
дата релиза
14-08-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.