Güvən Mənə - MadTeen перевод на немецкий

Güvən Mənə

Güvən mənə, heçkəs yanında olmasa
Qəlbin sıxılanda, qaranlıq olanda
Hər məqamda, arxandayam

Güvən mənə, hər nə olsa da
Qəlbin sıxılanda, qaranlıq olanda
Hər məqamda, arxandayam

Necə gözəlsən, sənə təbəssüm yaraşır
Sənlə ulduzların altındakı rəqsdən danışım
Elə özəlsən, hərdən dilim dolaşır
Bilmirəm qışqırım dünyaya səni, yoxsa savaşım

Bəlkə gizlədim səni, əllərim toxuna bilməsin
Zərif varlığın məndən heç vaxt ziyan görməsin
Hərdən sevgimdən qorxuram, hədər etməsin
Qədərindən artıq içiləndə ziyan verməsin

Güvən mənə, heçkəs yanında olmasa
Qəlbin sıxılanda, qaranlıq olanda
Hər məqamda, arxandayam

Güvən mənə, hər nə olsa da
Qəlbin sıxılanda, qaranlıq olanda
Hər məqamda, arxandayam

Anladım səni görəndən
Bu həyatım bənzəmir heçnəyə
Qəlbdən sevməyi öyrətdin
Sonsuz dəyərlisən mənə

Dünyamı rəngləmisən mənim
Və həyatım bənzəmir əvvələ
Qəlbdən sevməyi öyrəndim
Sonsuz borcluyam sənə

Güvən mənə, heçkəs yanında olmasa
Qəlbin sıxılanda, qaranlıq olanda
Hər məqamda, arxandayam

Güvən mənə, hər nə olsa da
Qəlbin sıxılanda, qaranlıq olanda
Hər məqamda, arxandayam

Vertrau Mir

Vertrau mir, wenn niemand bei dir ist,
Wenn dein Herz sich verengt, wenn es dunkel wird,
In jedem Moment, ich bin hinter dir.

Vertrau mir, was auch immer passiert,
Wenn dein Herz sich verengt, wenn es dunkel wird,
In jedem Moment, ich bin hinter dir.

Wie schön du bist, ein Lächeln steht dir gut,
Lass mich dir vom Tanz unter den Sternen erzählen,
Du bist so besonders, manchmal verhasple ich mich,
Ich weiß nicht, ob ich dich der Welt zurufen oder kämpfen soll.

Vielleicht verstecke ich dich, damit meine Hände dich nicht berühren können,
Dein zartes Wesen soll niemals Schaden von mir nehmen,
Manchmal fürchte ich meine Liebe, dass sie dich nicht verschwendet,
Dass sie nicht schadet, wenn man mehr als genug davon trinkt.

Vertrau mir, wenn niemand bei dir ist,
Wenn dein Herz sich verengt, wenn es dunkel wird,
In jedem Moment, ich bin hinter dir.

Vertrau mir, was auch immer passiert,
Wenn dein Herz sich verengt, wenn es dunkel wird,
In jedem Moment, ich bin hinter dir.

Ich verstand, als ich dich sah,
Dieses mein Leben ist mit nichts zu vergleichen,
Du hast mich gelehrt, von Herzen zu lieben,
Du bist unendlich wertvoll für mich.

Du hast meine Welt mit Farben erfüllt,
Und mein Leben ist nicht mehr wie zuvor,
Ich habe gelernt, von Herzen zu lieben,
Ich bin dir unendlich dankbar.

Vertrau mir, wenn niemand bei dir ist,
Wenn dein Herz sich verengt, wenn es dunkel wird,
In jedem Moment, ich bin hinter dir.

Vertrau mir, was auch immer passiert,
Wenn dein Herz sich verengt, wenn es dunkel wird,
In jedem Moment, ich bin hinter dir.