Vi Flyr - Madcon перевод на русский

Vi Flyr

Rising up to 35 000 feet
Everything cool and sweet
Reach your destination safe and steady
Si du er langt fra dem, alle kan'kke ta det fra'ræ
Selv om dem er hypp, men bare veit dem kan'kke ta på ræ
For du er min, jeg bærer verden for deg
Fordi jeg er ferdig med alt det fæle før jeg fant meg no' fint
Det her er livet, det her er nydelig
Jeg foreslår vi tar en tur og bare flyr vekk
Jeg har faen meg lomma fulle av gryn, bare drit I det
Si hvor du vil, baby, jeg tar meg tid til det
Ikke for å brife, bare si meg hvor du vil, baby
Verden er din
Verden er din
Verden er vår
Sjåfør, hør
Så velkommen inn I min, min verden, baby, sitt her
Jeg ser at folket prater rundt, det er hat, baby, skitt au
Jeg veit at du var vanskelig å få
Men hva jeg tenker på, det gjør det vanskelig å gå som en slitt hær
(Så la oss fly)
L.A. til Chicago
(Si hvor du vil)
Hong Kong eller Brasil
(La oss fly)
Livet er jetsett, så si meg
(Hvor er det du vil)
Det e'kke no' stress, vi drar til
(Så la oss fly)
(Til der du vil)
New York eller Paris
(Så la oss fly)
Så bare bestem deg og vit at
(Verden er din)
Verden er vår, vår, vår
Jeg ser deg komme ut av vannet som drypper nedover låret
Jeg har aldri vært så misunnelig på en dråpe
Du gjør meg så kåt, kom vi tar heisen opp igjen
Bestiller noen drinker og ber dem komme opp igjen
Vi knuller hele dag'n, igjen og igjen og igjen og igjen og igjen til sent på natt
Og går rundt nakne I suitta, bare slapper av
Bare det å høre deg le er den sanneste skatt
Så velkommen inn I min bil, vi må dra nå
Bestilt et bord I Barcelona, baby vi må vamos
En reise uten grenser, det blir sinnssykt
Hørt du liker opera, så la oss dra til Sydney next
Hva vil vi? La oss shoppe masse
Du ha'kke dumpa selv om du sitter I første klasse
Men du ser skjønn, bobo, la meg smøre baken
Og jeg spinner globen, bare si hvor du vil tilbake til, okey?
La oss dra, jeg er tørst
Men jeg er mann, så du først
Gi meg en hånd, og la oss starte
Og når du kaster av deg klæra, ha'kke sett maken
Og det gjør dagen min I dag, du er min kake
Så la meg smake et silkelake
Du er naken, fy faen for en bakdel
Det er bare oss to, bilen henter
Og flyet står på Gardemoen og venter
Kom igjen
(Så la oss fly)
Italiano eller Cuba
(Si hvor du vil)
Vi drar til Cape Town
(La oss fly)
Se livet er jetsett, så si meg
(Hvor er det du vil)
Det e'kke no' stress, vi drar til
(Så la oss fly)
(Til der du vil)
New York eller Paris
(Så la oss fly)
Så bare bestem deg og vit at
(Verden er din)
Verden er vår, vår, vår
Vi stikker, jeg fikser, vi slipper å stile oss I kø
Jeg vil bare ligge på kinnet, vi stikker litt før
Det er så vilt, jeg får frysninger som ikke før
Det er så jævla sprøtt, jeg ha'kke følt det før
Vi stikker, jeg fikser og slipper å stille oss I kø
Jeg vil bare ligge å chille'n, vi stikker litt før
Det er så vilt, jeg får frysninger som ikke før
Det her er jævla sprøtt, har aldri følt det før
Så la oss fly
Si hvor du vil
Så la oss fly
Hvor er det du vil?
Så la oss fly
Hvor er det du vil?
Så la oss fly
Verden er din
Så la oss fly
Så la oss

Мы летим

Взмываем на 35 000 футов
Всё круто и сладко
Достигнем места назначения безопасно и уверенно
Если ты далеко от них, никто не сможет этого отнять
Пусть они завидуют, но знай, они не смогут к тебе прикоснуться
Ведь ты моя, я несу мир для тебя
Потому что я покончил со всем плохим, прежде чем нашел что-то прекрасное
Это жизнь, это прекрасно
Я предлагаю нам отправиться в путешествие и просто улететь
У меня, черт возьми, карманы полны денег, просто забей на это
Скажи, куда ты хочешь, детка, я найду для этого время
Не для хвастовства, просто скажи мне, куда ты хочешь, детка
Мир твой
Мир твой
Мир наш
Водитель, слушай
Добро пожаловать в мой, мой мир, детка, садись сюда
Я вижу, как люди вокруг болтают, это ненависть, детка, плевать
Я знаю, тебя было трудно добиться
Но то, о чем я думаю, мешает мне идти, как изможденному воину
(Так давай летать)
Из Лос-Анджелеса в Чикаго
(Скажи, куда ты хочешь)
В Гонконг или Бразилию
(Давай летать)
Жизнь — это джетсет, так скажи мне
(Куда ты хочешь)
Это не проблема, мы отправимся в
(Так давай летать)
(Туда, куда ты хочешь)
Нью-Йорк или Париж
(Так давай летать)
Так просто реши и знай, что
(Мир твой)
Мир наш, наш, наш
Я вижу, как ты выходишь из воды, капли стекают по твоим бедрам
Я никогда не завидовал так капле
Ты меня так заводишь, давай снова поднимемся на лифте
Закажем пару напитков и попросим их принести наверх
Мы будем заниматься любовью весь день, снова и снова и снова и снова и снова до поздней ночи
И будем ходить голышом по номеру, просто расслабляться
Просто слышать твой смех — это самое настоящее сокровище
Так что добро пожаловать в мою машину, нам пора ехать
Заказал столик в Барселоне, детка, нам пора, vamos
Путешествие без границ, это будет безумие
Слышал, что ты любишь оперу, так давай отправимся в Сидней следующей
Что мы хотим? Давай много шопиться
Ты не стала дурой, даже сидя в первом классе
Но ты выглядишь прекрасно, малышка, позволь мне намазать твой зад кремом
И я вращаю глобус, просто скажи, куда ты хочешь вернуться, хорошо?
Поехали, я хочу пить
Но я мужчина, так что ты первая
Дай мне руку, и давай начнем
И когда ты сбрасываешь с себя одежду, я такого еще не видел
И это делает мой день сегодня, ты мой пирожок
Так позволь мне попробовать кусочек шелкового пирога
Ты голая, черт возьми, какая у тебя задница
Только мы вдвоем, машина ждет
И самолет ждет нас в Гардермуэне
Пойдем
(Так давай летать)
В Италию или на Кубу
(Скажи, куда ты хочешь)
Мы отправимся в Кейптаун
(Давай летать)
Видишь, жизнь — это джетсет, так скажи мне
(Куда ты хочешь)
Это не проблема, мы отправимся в
(Так давай летать)
(Туда, куда ты хочешь)
Нью-Йорк или Париж
(Так давай летать)
Так просто реши и знай, что
(Мир твой)
Мир наш, наш, наш
Мы сваливаем, я все устрою, нам не придется стоять в очереди
Я просто хочу прижаться к твоей щеке, мы уйдем немного раньше
Это так дико, у меня мурашки, как никогда раньше
Это так чертовски круто, я никогда этого не чувствовал
Мы сваливаем, я все устрою, и нам не придется стоять в очереди
Я просто хочу полежать и расслабиться, мы уйдем немного раньше
Это так дико, у меня мурашки, как никогда раньше
Это так чертовски круто, я никогда этого не чувствовал
Так давай летать
Скажи, куда ты хочешь
Так давай летать
Куда ты хочешь?
Так давай летать
Куда ты хочешь?
Так давай летать
Мир твой
Так давай летать
Так давай