Текст песни и перевод на немецкий Madcon - Glow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
heart
beats
to
your
song
Mein
Herz
schlägt
zu
deinem
Lied
A
melody
sent
from
God
Eine
Melodie,
von
Gott
gesandt
I
can't
breathe
when
you're
gone
Ich
kann
nicht
atmen,
wenn
du
weg
bist
Yes,
I'm
deeply
in
love,
ooh
(be
my
Valentine)
Ja,
ich
bin
tief
verliebt,
ooh
(sei
mein
Valentin)
Every
single
day
of
my
life
(my
body
sacrifice)
Jeden
einzelnen
Tag
meines
Lebens
(mein
Körper
opfert
sich)
Night
and
day,
day
and
night
Tag
und
Nacht,
Nacht
und
Tag
Today's
the
day
(tonight's
the
night)
Heute
ist
der
Tag
(heute
Nacht
ist
die
Nacht)
I
know
you
feelin'
this
sound
(I'ma
make
you
clap)
Ich
weiß,
du
fühlst
diesen
Sound
(ich
bringe
dich
zum
Klatschen)
'Cause
today's
the
day
(tonight's
the
night)
Denn
heute
ist
der
Tag
(heute
Nacht
ist
die
Nacht)
I'ma
lay
it
down
(I'ma
lay
it
down)
Ich
werde
es
hinlegen
(ich
werde
es
hinlegen)
I'ma
get
up,
so
I
can't
get
down
(I'ma)
Ich
stehe
auf,
also
kann
ich
nicht
runterkommen
(ich
werde)
Hear
me
roar,
hear
my
thunder
sound
(I'ma,
I'ma)
Höre
mich
brüllen,
höre
meinen
Donnersound
(ich
werde,
ich
werde)
I'm
the
lord
of
the
underground
(I'ma,
I'ma)
Ich
bin
der
Herr
des
Untergrunds
(ich
werde,
ich
werde)
Part
of
the
jungle
(part
of
the
jungle,
I'ma,
I'ma,
I'ma,
I'ma)
Teil
des
Dschungels
(Teil
des
Dschungels,
ich
werde,
ich
werde,
ich
werde,
ich
werde)
Let's
glow
(hands
high,
hands
high)
Lass
uns
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
Glow
(hands
high,
hands
high)
Leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people
(I
wanna
see
you-)
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
(ich
will
dich
sehen-)
Glow,
glow
(hands
high,
hands
high)
Leuchten,
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
Glow
(hands
high,
hands
high),
we
glow
Leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch),
wir
leuchten
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people,
glow
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute,
leuchten
Let
us
share
this
moment,
let's
enjoy
this
night
Lass
uns
diesen
Moment
teilen,
lass
uns
diese
Nacht
genießen
Get
the
world
connected,
though
you
one
of
a
kind
Verbinde
die
Welt,
obwohl
du
einzigartig
bist
See?
We
tryna
reach
out,
get
the
world
to
see
Siehst
du?
Wir
versuchen,
uns
auszustrecken,
die
Welt
dazu
zu
bringen,
zu
sehen
Though
we
all
feel
different,
you
are
just
like
me
Obwohl
wir
uns
alle
anders
fühlen,
bist
du
genau
wie
ich
Today's
the
day
(tonight's
the
night)
Heute
ist
der
Tag
(heute
Nacht
ist
die
Nacht)
I
know
you
feelin'
my
sound
(I'ma
make
you
clap)
Ich
weiß,
du
fühlst
meinen
Sound
(ich
bringe
dich
zum
Klatschen)
'Cause
today's
the
day
(tonight's
the
night)
Denn
heute
ist
der
Tag
(heute
Nacht
ist
die
Nacht)
I'ma
lay
it
down
(I'ma
lay
it
down)
Ich
werde
es
hinlegen
(ich
werde
es
hinlegen)
I'ma
get
up,
so
I
can't
get
down
(I'ma)
Ich
stehe
auf,
also
kann
ich
nicht
runterkommen
(ich
werde)
Hear
me
roar,
hear
my
thunder
sound
(I'ma,
I'ma)
Höre
mich
brüllen,
höre
meinen
Donnersound
(ich
werde,
ich
werde)
I'm
the
lord
of
the
underground
(I'ma,
I'ma)
Ich
bin
der
Herr
des
Untergrunds
(ich
werde,
ich
werde)
Part
of
the
jungle
(I'ma,
I'ma,
I'ma,
I'ma)
Teil
des
Dschungels
(ich
werde,
ich
werde,
ich
werde,
ich
werde)
Let's
glow
(hands
high,
hands
high)
Lass
uns
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people
(check,
check
my)
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
(check,
check
mein)
Glow,
glow
(hands
high,
hands
high)
Leuchten,
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
'Round
the
world,
'round
the
world
we
glow
(the
center,
glow,
glow)
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
wir
leuchten
(das
Zentrum,
leuchten,
leuchten)
It's
free,
and
it's
our
right
Es
ist
frei,
und
es
ist
unser
Recht
Let
me
see
you
glow
throughout
the
night
Lass
mich
dich
die
ganze
Nacht
leuchten
sehen
'Cause
I
wanna
dance
(dance,
dance)
Denn
ich
will
tanzen
(tanzen,
tanzen)
Yes,
I
wanna
dance
(dance),
tonight!
Ja,
ich
will
tanzen
(tanzen),
heute
Nacht!
Now
wave
your
(hands
high,
hands
high)
Jetzt
schwenke
deine
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
All
the
people
like
this,
their
(hands
high,
hands
high)
Alle
Leute
so,
ihre
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
And
I'm
tellin'
you,
wave
your
(hands
high,
hands
high)
Und
ich
sage
dir,
schwenke
deine
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
All
around
the
world,
put
your
(hands
high)
Überall
auf
der
Welt,
hebt
eure
(Hände
hoch)
Just
put
your
(hands
high),
I'ma,
I'ma,
I'ma,
I'ma,
yeah!
Hebt
einfach
eure
(Hände
hoch),
ich
werde,
ich
werde,
ich
werde,
ich
werde,
yeah!
And
everybody
now
Und
jetzt
alle
For
the
whole
world
to
see
Damit
die
ganze
Welt
es
sieht
Let's
glow
(hands
high,
c'mon,
hands
high)
Lass
uns
leuchten
(Hände
hoch,
komm
schon,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
(my
people)
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
(meine
Leute)
Glow
(hands
high,
hands
high)
Leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
Glow,
glow
(hands
high,
hands
high)
Leuchten,
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
(this
what
we
been
waitin'
for)
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
(darauf
haben
wir
gewartet)
(C'mon),
glow
(hands
high,
hands
high),
we
glow
(Komm
schon),
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch),
wir
leuchten
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
Let's
glow
(hands
high,
hands
high)
Lass
uns
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
'Round
the
world,
'round
the
world,
my
people
(let's
go!)
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
(los
geht's!)
Glow,
glow
(hands
high,
hands
high)
Leuchten,
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
Glow,
we
glow
Leuchten,
wir
leuchten
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
Let's
glow
(hands
high,
hands
high)
Lass
uns
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
(I'll
be
there)
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
(ich
werde
da
sein)
Around
the
world,
'round
the
world
my
people
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute
Glow,
glow
(let's
go,
hands
high,
hands
high)
Leuchten,
leuchten
(los
geht's,
Hände
hoch,
Hände
hoch)
I
can't
wait,
I
can't
wait
to
see
ya
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen
Glow,
we
glow
Leuchten,
wir
leuchten
'Round
the
world,
'round
the
world
my
people,
we
glow
Um
die
Welt,
um
die
Welt,
meine
Leute,
wir
leuchten
Let's
glow
(hands
high,
hands
high),
glow,
g-glow
Lass
uns
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch),
leuchten,
l-leuchten
We
glow
(hands
high,
hands
high),
glow,
g-glow
Wir
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch),
leuchten,
l-leuchten
We,
we
glow
(hands
high,
hands
high),
glow,
g-glow
Wir,
wir
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch),
leuchten,
l-leuchten
We
glow
(hands
high,
hands
high),
glow,
g-glow
(glow)
Wir
leuchten
(Hände
hoch,
Hände
hoch),
leuchten,
l-leuchten
(leuchten)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tshawe Baqwa, Yosef Wolde Mariam, Tommy Flaaten, Noora Noor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.