Текст песни и перевод на немецкий Madcow - One More Night

One More Night

Cause we gone get high
We gone get by
If you don't leave my side baby be your shinning knight
Ima hold you tight
It gone be alright yeah
Just let go of all your problems stay another night

Another day waking up all alone
Last boy left you on the phone
Never called back read unknown
Got a asthma attack just get blown
But the weed don't work like it did before
Use to jump clouds now your feet below
Cloud 9 don't lie you miss that feeling
Well don't worry I got what you needing baby
Nothing that crazy but I'll make you feel hazzy
Yeah baby I'm little bit scary at first but I won't bite
When I get inside promise you'll feel right
Just wrap me around your arm
Grab my tip and push it through
Me and you was meant to be
Yes it's true who needs them
When we found who
You love ain't no drug
They just dumb
Baby they just jealous
They just hating
Cause they'll never know the feeling that we feeling
You know I won't leave
Just come back when you need
Something more than a tease
Just don't meth with me please

Cause we gone get high
We gone get by
If you don't leave my side baby be your shinning knight
Ima hold you tight
It gone be alright yeah
Just let go of all your problems stay another night

Knew you come back cause you always do
Haven't seen your face since last June
I've been a bit lonely without you
But here we are bout to spoon
You missed me boo I missed you too
Let's make love in your bedroom
Tie me up let's change the mood
Me and you gone stick like glue
What's wrong baby don't be rude
Your family don't approve cause they don't see our view
They don't see our eyes all they tell you lies
Can't put a price on a high like mine
That ain't worth it go girl work it
Without me your life imperfect
And you know it just enjoy it
What a thrill lets get real
You stuck with me and I'm never leaving
I'll be with you till you not breathing
I'll see you every other evening
Till one day your mother screaming
See you dead with methamphetamine
Cause our love was meant to be
I'll forever be your king
Till my next lonely queen

Cause we gone get high
We gone get by
If you don't leave my side baby be your shinning knight
Ima hold you tight
It gone be alright yeah
Just let go of all your problems stay another night

Noch eine Nacht

Denn wir werden high werden
Wir werden klarkommen
Wenn du meine Seite nicht verlässt, Baby, bin ich dein strahlender Ritter
Ich werde dich festhalten
Es wird alles gut, ja
Lass einfach all deine Probleme los und bleib noch eine Nacht

Ein weiterer Tag, an dem du ganz allein aufwachst
Der letzte Junge hat dich am Telefon verlassen
Hat nie zurückgerufen, Anzeige unbekannt
Hast einen Asthmaanfall, wirst einfach weggestoßen
Aber das Gras wirkt nicht mehr wie früher
Früher bist du auf Wolken gesprungen, jetzt sind deine Füße unten
Wolke 9 lügt nicht, du vermisst dieses Gefühl
Nun, mach dir keine Sorgen, ich habe, was du brauchst, Baby
Nichts Verrücktes, aber ich werde dich benebelt fühlen lassen
Ja, Baby, ich bin am Anfang ein bisschen unheimlich, aber ich beiße nicht
Wenn ich erst mal drin bin, verspreche ich dir, dass du dich gut fühlen wirst
Wickle mich einfach um deinen Arm
Greif nach meiner Spitze und drück sie durch
Ich und du, wir waren füreinander bestimmt
Ja, es ist wahr, wer braucht sie schon
Wenn wir uns gefunden haben
Deine Liebe ist keine Droge
Sie sind einfach dumm
Baby, sie sind nur eifersüchtig
Sie hassen nur
Weil sie nie das Gefühl kennen werden, das wir fühlen
Du weißt, ich werde dich nicht verlassen
Komm einfach zurück, wenn du
Mehr als nur eine Neckerei brauchst
Leg dich nur bitte nicht mit Meth an

Denn wir werden high werden
Wir werden klarkommen
Wenn du meine Seite nicht verlässt, Baby, bin ich dein strahlender Ritter
Ich werde dich festhalten
Es wird alles gut, ja
Lass einfach all deine Probleme los und bleib noch eine Nacht

Wusste, dass du zurückkommst, weil du das immer tust
Habe dein Gesicht seit letztem Juni nicht mehr gesehen
Ich war ein bisschen einsam ohne dich
Aber hier sind wir, bereit zu löffeln
Du hast mich vermisst, Süße, ich dich auch
Lass uns in deinem Schlafzimmer lieben
Fessle mich, lass uns die Stimmung ändern
Ich und du, wir werden zusammenkleben wie Leim
Was ist los, Baby, sei nicht unhöflich
Deine Familie ist dagegen, weil sie unsere Sichtweise nicht sehen
Sie sehen unsere Augen nicht, alles, was sie dir erzählen, sind Lügen
Man kann keinen Preis auf ein High wie meines setzen
Das ist es nicht wert, los Mädchen, arbeite daran
Ohne mich ist dein Leben unvollkommen
Und du weißt es, genieße es einfach
Was für ein Nervenkitzel, lass uns ehrlich sein
Du bist an mich gebunden und ich werde dich nie verlassen
Ich werde bei dir sein, bis du nicht mehr atmest
Ich werde dich jeden zweiten Abend sehen
Bis eines Tages deine Mutter schreit
Dich tot mit Methamphetamin sieht
Weil unsere Liebe dazu bestimmt war
Ich werde für immer dein König sein
Bis zu meiner nächsten einsamen Königin

Denn wir werden high werden
Wir werden klarkommen
Wenn du meine Seite nicht verlässt, Baby, bin ich dein strahlender Ritter
Ich werde dich festhalten
Es wird alles gut, ja
Lass einfach all deine Probleme los und bleib noch eine Nacht