Last Call - Maddie Rean перевод на немецкий

Last Call

Been waiting all week just to have a good time
Bring on the beers, tequila, & lime
The night is still early, & the party's just begun
Tip 'em back
Let's have some fun

'Cause it's one shot, two shot, three, come on
We're gonna party 'till the break of dawn
Might regret it in the morning but we keep on pourin' it up
It up-up-up
So hit me with a double shot of Fireball
Got me feelin' good like I'm ten feet tall
Out here on the dance floor
Just tearin' it up
It up-up-up
Well, shots ain't the only thing I'm chasin' tonight
Mix me up somethin' whatever you like
Y'all
I'm gonna be here all night long
Gonna party 'til last call

We're livin' for the nights & drinkin' it up
Vodka & cranberry in my cup
Forget about tomorrow & raise your glass
Let's holler & swaller
Monday can kiss my ass
That's right

'Cause it's one shot, two shot, three, come on
We're gonna party 'till the break of dawn
Might regret it in the morning but we keep on pourin' it up
It up-up-up
So hit me with a double shot of Fireball
Got me feelin' good like I'm ten feet tall
Out here on the dance floor
Just tearin' it up
It up-up-up
Well, shots ain't the only thing I'm chasin' tonight
Mix me up somethin' whatever you like
Y'all
I'm gonna be here all night long
Gonna party 'til last call

So go ahead & cancel that Uber
'Cause I just
Ordered another shooter
One shot, two shot, three, come on
Haha
One shot, two shot, three, come on
Hey

One shot, two shot, three, come on
We're gonna party 'till the break of dawn
Might regret it in the morning but we keep on pourin' it up
It up-up-up
So hit me with a double shot of Fireball
Got me feelin' good like I'm ten feet tall
Out here on the dance floor
Just tearin' it up
It up-up-up
Well, shots ain't the only thing I'm chasin' tonight
Mix me up somethin' whatever you like
Y'all
I'm gonna be here all night long
Gonna party 'til last call
Gonna party 'til last call

Letzte Runde

Hab die ganze Woche gewartet, um eine gute Zeit zu haben
Her mit dem Bier, Tequila und Limette
Die Nacht ist noch jung, und die Party hat gerade erst begonnen
Kipp sie runter
Lass uns Spaß haben

Denn es ist ein Shot, zwei Shots, drei, komm schon
Wir werden bis zum Morgengrauen feiern
Bereuen es vielleicht am Morgen, aber wir gießen weiter nach
Es hoch-hoch-hoch
Also gib mir einen doppelten Shot Fireball
Ich fühle mich gut, als wäre ich drei Meter groß
Hier draußen auf der Tanzfläche
Ich reiße es einfach auf
Es hoch-hoch-hoch
Nun, Shots sind nicht das Einzige, was ich heute Abend jage
Mix mir was zusammen, was immer du magst
Ihr alle
Ich werde die ganze Nacht hier sein
Werde bis zur letzten Runde feiern

Wir leben für die Nächte und trinken alles aus
Wodka und Cranberry in meinem Becher
Vergiss den morgigen Tag und erhebe dein Glas
Lasst uns grölen und schlucken
Montag kann mich mal
Das ist richtig

Denn es ist ein Shot, zwei Shots, drei, komm schon
Wir werden bis zum Morgengrauen feiern
Bereuen es vielleicht am Morgen, aber wir gießen weiter nach
Es hoch-hoch-hoch
Also gib mir einen doppelten Shot Fireball
Ich fühle mich gut, als wäre ich drei Meter groß
Hier draußen auf der Tanzfläche
Ich reiße es einfach auf
Es hoch-hoch-hoch
Nun, Shots sind nicht das Einzige, was ich heute Abend jage
Mix mir was zusammen, was immer du magst
Ihr alle
Ich werde die ganze Nacht hier sein
Werde bis zur letzten Runde feiern

Also sag das Uber ab
Denn ich habe gerade
Noch einen Shooter bestellt
Ein Shot, zwei Shots, drei, komm schon
Haha
Ein Shot, zwei Shots, drei, komm schon
Hey

Ein Shot, zwei Shots, drei, komm schon
Wir werden bis zum Morgengrauen feiern
Bereuen es vielleicht am Morgen, aber wir gießen weiter nach
Es hoch-hoch-hoch
Also gib mir einen doppelten Shot Fireball
Ich fühle mich gut, als wäre ich drei Meter groß
Hier draußen auf der Tanzfläche
Ich reiße es einfach auf
Es hoch-hoch-hoch
Nun, Shots sind nicht das Einzige, was ich heute Abend jage
Mix mir was zusammen, was immer du magst
Ihr alle
Ich werde die ganze Nacht hier sein
Werde bis zur letzten Runde feiern
Werde bis zur letzten Runde feiern