Crazy Bitch - Madelline перевод на немецкий

Crazy Bitch

I'm like a goddamn hurricane
Ragin' for days, I'm lost
Yeah, I got a madhouse in my brain
You can come in if you want

I went to the doctor
She asked me to explain
"What are your symptoms?"
I said, "I think I'm insane"
Then she said to me, "You're just an ordinary case
Like everybody else I've seen today"
She said

"Hey! It's okay!
Pop those pills
You're just sick, you're not a crazy bitch"
"It's alright
You'll be fine
You're just sick, you're not a crazy bitch"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"You're not crazy"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm not crazy

I'm sick to my stomach, tryin' to be
A prettier, wealthier, happier, healthier version of me
But nothin' is workin', I'm startin' to see
Why someone would wanna be put out of all of their misery

I went to the doctor
She asked me to explain (Ah-ah-ah)
"What are your symptoms?"
I said, "I think I'm insane"
Then she said to me, "You're just an ordinary case
Like everybody else I've seen today"
She said

"Hey! It's okay!
Pop those pills
You're just sick, you're not a crazy bitch"
"It's alright
You'll be fine
You're just sick, you're not a crazy bitch"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"You're not crazy"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm not crazy

I used to think I was better than all of the
Prozac, Abilify, Wellbutrin, Adderall
Told myself I didn't need any meds at all
All the depression and lethargy's all my fault
I can be stronger and I can work harder and
I can get over myself if I honor the
Values and visions and dreams that all matter to me
And I finally prioritize what I need
But I didn't take care of myself
I neglected my physical and mental health
I pretended that I didn't have any problems and
I had the tools that I needed to solve 'em, but
Now that I finally have some experience
Taking the pills that I thought were so serious
I'm feeling capable, grounded, and curious
Turns out my problems weren't all that mysterious
I'm not a zombie, no, I'm not delirious
Doc, are you hearing this?
Doc, are you hearing this?
Hearing this, hearing this?
Hearing this, hearing this? (She said)

"Hey! It's okay!
Pop those pills
You're just sick, you're not a crazy bitch"
"It's alright
You'll be fine
You're just sick, you're not a crazy bitch"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"You're not crazy"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
I'm not crazy

Verrücktes Miststück

Ich bin wie ein verdammter Hurrikan
Tobe tagelang, ich bin verloren
Ja, ich habe ein Irrenhaus in meinem Gehirn
Du kannst reinkommen, wenn du willst

Ich ging zum Arzt
Sie bat mich, zu erklären
"Was sind Ihre Symptome?"
Ich sagte: "Ich glaube, ich bin verrückt"
Dann sagte sie zu mir: "Sie sind nur ein gewöhnlicher Fall
Wie alle anderen, die ich heute gesehen habe"
Sie sagte

"Hey! Es ist okay!
Nimm diese Pillen
Du bist nur krank, du bist kein verrücktes Miststück"
"Es ist in Ordnung
Dir wird es gut gehen
Du bist nur krank, du bist kein verrücktes Miststück"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"Du bist nicht verrückt"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Ich bin nicht verrückt

Mir ist schlecht, wenn ich versuche
Eine hübschere, reichere, glücklichere, gesündere Version von mir zu sein
Aber nichts funktioniert, ich fange an zu sehen
Warum jemand aus all seinem Elend erlöst werden möchte

Ich ging zum Arzt
Sie bat mich, zu erklären (Ah-ah-ah)
"Was sind Ihre Symptome?"
Ich sagte: "Ich glaube, ich bin verrückt"
Dann sagte sie zu mir: "Sie sind nur ein gewöhnlicher Fall
Wie alle anderen, die ich heute gesehen habe"
Sie sagte

"Hey! Es ist okay!
Nimm diese Pillen
Du bist nur krank, du bist kein verrücktes Miststück"
"Es ist in Ordnung
Dir wird es gut gehen
Du bist nur krank, du bist kein verrücktes Miststück"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"Du bist nicht verrückt"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Ich bin nicht verrückt

Ich dachte immer, ich wäre besser als all die
Prozac, Abilify, Wellbutrin, Adderall
Sagte mir, ich brauche überhaupt keine Medikamente
All die Depression und Lethargie ist meine Schuld
Ich kann stärker sein und ich kann härter arbeiten und
Ich kann über mich selbst hinwegkommen, wenn ich die
Werte und Visionen und Träume ehre, die mir alle wichtig sind
Und ich endlich priorisiere, was ich brauche
Aber ich habe nicht auf mich selbst aufgepasst
Ich habe meine körperliche und geistige Gesundheit vernachlässigt
Ich tat so, als hätte ich keine Probleme und
Ich hatte die Werkzeuge, die ich brauchte, um sie zu lösen, aber
Jetzt, da ich endlich etwas Erfahrung habe
Die Pillen zu nehmen, die ich für so ernst hielt
Fühle ich mich fähig, geerdet und neugierig
Es stellt sich heraus, dass meine Probleme gar nicht so mysteriös waren
Ich bin kein Zombie, nein, ich bin nicht wahnsinnig
Doc, hörst du das?
Doc, hörst du das?
Hörst du das, hörst du das?
Hörst du das, hörst du das? (Sie sagte)

"Hey! Es ist okay!
Nimm diese Pillen
Du bist nur krank, du bist kein verrücktes Miststück"
"Es ist in Ordnung
Dir wird es gut gehen
Du bist nur krank, du bist kein verrücktes Miststück"

La, la, la
La, la, la
La, la, la
"Du bist nicht verrückt"
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Ich bin nicht verrückt