Текст песни и перевод на француский Madilyn Bailey - Drunk on a Feeling

Drunk on a Feeling

This is me just checking in
We've come so far from where we begun
Swimming in this knee on lies
And I haven't seen the stars in years
And the seasons never change
So it's unclear how long I've been here
This is me just checking in
For a pulse under my skin
I must've breathe in
And I haven't slept a night in years
And I'm starting to wonder
Am I drunk on a feeling?
Or as high as a ceiling?
Don't tell me I just been dreaming
Been believing for so long
Boy, what happens if I'm wrong?
Don't tell me I just been dreaming
Been dreaming
Been dreaming
Don't tell me I just been dreaming
This is me remembering
All the things I said I'd be
Oh, how naive
I said this city'd never change me
Does that make me a liar?
Am I drunk on a feeling?
Or as high as a ceiling?
Don't tell me I've just been dreaming
Been believing for so long
Boy, what happens if I'm wrong?
Don't tell me I just been dreaming
Been dreaming
Been dreaming
Don't tell me I've just been dreaming
Ooh.ooh.ohh.
Ooh.ooh.ohh.
Ooh.ooh.oh.ooh.ooh.woah
If you wake me up
Then I will never know
If we can meet in the middle
Through the eye of the needle
So wake me up
Cause I wanna know
If we can meet in the middle
Through the eye of the needle
Ooh.ooh.woah
Been dreaming
Ooh.ooh.woah
Been dreaming
Ooh.ooh.woah
If we can meet in the middle
Through the eye of the needle
Ooh.ooh.woah
Been dreaming
Ooh.ooh.woah
Been dreaming
Ooh.ohh.woah
If we can meet in the middle
Through the eye of a needle

Ivre d'un sentiment

C'est moi qui te donne des nouvelles
On est tellement loin de notre départ
À nager dans ces genoux de mensonges
Et ça fait des années que je n'ai pas vu les étoiles
Et les saisons ne changent jamais
Donc c'est flou depuis combien de temps je suis ici
C'est moi qui te donne des nouvelles
Pour un pouls sous ma peau
J'ai dû respirer
Et ça fait des années que je n'ai pas dormi une nuit
Et je commence à me demander
Est-ce que je suis ivre d'un sentiment ?
Ou aussi haut qu'un plafond ?
Ne me dis pas que j'ai juste rêvé
J'ai cru pendant si longtemps
Chéri, qu'est-ce qui se passe si je me trompe ?
Ne me dis pas que j'ai juste rêvé
J'ai rêvé
J'ai rêvé
Ne me dis pas que j'ai juste rêvé
C'est moi qui me souviens
De tout ce que j'ai dit que je serais
Oh, comme j'étais naïve
J'ai dit que cette ville ne me changerait jamais
Est-ce que ça fait de moi une menteuse ?
Est-ce que je suis ivre d'un sentiment ?
Ou aussi haut qu'un plafond ?
Ne me dis pas que j'ai juste rêvé
J'ai cru pendant si longtemps
Chéri, qu'est-ce qui se passe si je me trompe ?
Ne me dis pas que j'ai juste rêvé
J'ai rêvé
J'ai rêvé
Ne me dis pas que j'ai juste rêvé
Ooh.ooh.ohh.
Ooh.ooh.ohh.
Ooh.ooh.oh.ooh.ooh.woah
Si tu me réveilles
Alors je ne saurai jamais
Si on peut se rencontrer au milieu
Par l'œil de l'aiguille
Alors réveille-moi
Parce que je veux savoir
Si on peut se rencontrer au milieu
Par l'œil de l'aiguille
Ooh.ooh.woah
J'ai rêvé
Ooh.ooh.woah
J'ai rêvé
Ooh.ooh.woah
Si on peut se rencontrer au milieu
Par l'œil de l'aiguille
Ooh.ooh.woah
J'ai rêvé
Ooh.ooh.woah
J'ai rêvé
Ooh.ooh.woah
Si on peut se rencontrer au milieu
Par l'œil d'une aiguille