Big - Maeve Chustar перевод на немецкий

Big

What's this, what's this, what's this?
A trick with a twist?
Somebody do something
Call somebody and make it quick
I'm sorry, I lied
Just wanted, to guide
Everybody through this and go out with a ride

(And you think you're happier now)
(That you realised exactly where your feelings are?)
(Indeed i'm just sorry that it took so long)
(I mean it really finally comes down to)
(Finding one other person to love)
(And be loved by)
(And serve eachothers needs)

Ho! Ho! Yeah, you see?
I am the only fucking bitch that guarantees and sees
The final plot coming, no denying, so beware
But let me tell you, son
I'm really scared!

Yeah i was a first eye witness
But that's none of your buisness
I have the mental illness?
Do you get a kick off this shit?

Everything i do hits different
How do i cope with this shit
Can he be in here with us?
No i'm done, i'm gone, i'm finished

So?
Are you tryna help or what?
Ask these questions for what
My mind keeps foggin up
I rather keep my door locked shut

But im too open
Over sharing
Caring
Too much about a red herring
Comparing
Myself
Is slowly tearing me apart

It'll never happen again
I promise i promise
(It'll never happen again, you promised, you promised)
I'll do anything for, hug or kiss?
(You do anything for a hug or kiss)
I don't know what to do, it's all because of you
(You don't know what to do, it's all because of me)
I dispise myself and you
(You dispise yourself and me?)

(I wasn't scared you must've been dreaming!)
(You weren't scared i must've been dreaming!)
(Better believe it my mind is like a demon!)
(Better believe it your mind is like a demon!)

Groß

Was ist das, was ist das, was ist das?
Ein Trick mit einer Wendung?
Jemand, tu etwas
Ruf jemanden an und mach schnell
Es tut mir leid, ich habe gelogen
Wollte nur, dass ich alle
hier durchführe und mit einer Fahrt rausgehe

(Und du denkst, du bist jetzt glücklicher)
(Weil du genau erkannt hast, wo deine Gefühle sind?)
(In der Tat, es tut mir nur leid, dass es so lange gedauert hat)
(Ich meine, es kommt wirklich endlich darauf an)
(Eine andere Person zu finden, die man liebt)
(Und von der man geliebt wird)
(Und sich gegenseitig die Bedürfnisse zu erfüllen)

Ho! Ho! Ja, siehst du?
Ich bin die einzige verdammte Schlampe, die garantiert und sieht
Den finalen Plot kommen, kein Leugnen, also Vorsicht
Aber lass mich dir sagen, mein Lieber
Ich habe wirklich Angst!

Ja, ich war eine erste Augenzeugin
Aber das geht dich nichts an
Habe ich die Geisteskrankheit?
Macht dir dieser Scheiß Spaß?

Alles, was ich tue, wirkt anders
Wie soll ich mit diesem Scheiß umgehen?
Kann er hier bei uns sein?
Nein, ich bin fertig, ich bin weg, ich bin am Ende

Also?
Versuchst du zu helfen oder was?
Wozu stellst du diese Fragen?
Mein Verstand vernebelt sich immer wieder
Ich halte meine Tür lieber verschlossen

Aber ich bin zu offen
Teile zu viel
Mache mir zu viele Gedanken
Um einen roten Hering
Mich zu vergleichen
Mit mir selbst
Zerreißt mich langsam

Es wird nie wieder passieren
Ich verspreche es, ich verspreche es
(Es wird nie wieder passieren, du hast es versprochen, du hast es versprochen)
Ich tue alles für, eine Umarmung oder einen Kuss?
(Du tust alles für eine Umarmung oder einen Kuss)
Ich weiß nicht, was ich tun soll, es ist alles wegen dir
(Du weißt nicht, was du tun sollst, es ist alles wegen mir)
Ich verachte mich selbst und dich
(Du verachtest dich selbst und mich?)

(Ich hatte keine Angst, du musst geträumt haben!)
(Du hattest keine Angst, ich muss geträumt haben!)
(Glaub es lieber, mein Verstand ist wie ein Dämon!)
(Glaub es lieber, dein Verstand ist wie ein Dämon!)