Lose The Battle, Win The War - Maeve Chustar перевод на немецкий

Lose The Battle, Win The War

I got a bullet in my leg
And it is so hard to ignore
When it rains it fucking pours
And the mud makes my feet so sore

And im stuck here in this war
I ain't no hero at my core
"Take those stupid headphones off"
But i would fall right to the floor

And i tried
With all my might
To find some piece of mind
But there's bangs and flashes of light

Want to cry
But i should really man up and go back and fight

Is this really what you wanted all along
Do you think i finally belong
You thought i'd end up conforming for you
I guess that wasn't the end goal

I know it was an accident to have ____
Was that a lie or was there semblence of truth
Why did you want to keep me captive in endless madness
Just a pawn in a game with your rules

Did you think we'd end up settling the scores
Should i feel empathy or and remorse
Cause i know once you enter that door
It didn't rain you caused a

Storm
Storm

It didn't rain it didnt pour
Its not my duty to ignore
All the chaos that ensues
When you cause
When you cause
A fucking

Storm
Storm

I will give it to you in a language you can actually understand
You're not my commander or my seargant
Don't dare call yourself my
Dad

Die Schlacht verlieren, den Krieg gewinnen

Ich habe eine Kugel im Bein
Und es ist so schwer zu ignorieren
Wenn es regnet, dann schüttet es
Und der Schlamm macht meine Füße so wund

Und ich stecke hier in diesem Krieg fest
Ich bin im Kern kein Held
"Nimm diese dummen Kopfhörer ab"
Aber ich würde sofort zu Boden fallen

Und ich habe versucht
Mit aller Kraft
Ein bisschen Seelenfrieden zu finden
Aber es gibt Knalle und Lichtblitze

Möchte weinen
Aber ich sollte mich wirklich zusammenreißen und zurückgehen und kämpfen

Ist es wirklich das, was du die ganze Zeit wolltest?
Glaubst du, dass ich endlich dazugehöre?
Du dachtest, ich würde mich am Ende für dich anpassen
Ich schätze, das war nicht das Endziel

Ich weiß, es war ein Unfall, ____ zu haben
War das eine Lüge oder gab es einen Anschein von Wahrheit?
Warum wolltest du mich in endlosem Wahnsinn gefangen halten?
Nur eine Schachfigur in einem Spiel mit deinen Regeln

Dachtest du, wir würden am Ende die Rechnungen begleichen?
Sollte ich Mitgefühl oder Reue empfinden?
Denn ich weiß, sobald du diese Tür betrittst
Es hat nicht geregnet, du hast einen

Sturm
Sturm

Es hat nicht geregnet, es hat nicht geschüttet
Es ist nicht meine Pflicht, es zu ignorieren
All das Chaos, das entsteht
Wenn du verursachst
Wenn du verursachst
Einen verdammten

Sturm
Sturm

Ich werde es dir in einer Sprache sagen, die du tatsächlich verstehen kannst
Du bist nicht mein Kommandant oder mein Feldwebel
Wage es nicht, dich meinen
Vater zu nennen