Veteran Discount (Interlude) - Maeve Chustar перевод на немецкий

Veteran Discount (Interlude)

Walk out of the battle, 50 bucks in my hand
I lost my dignity i'm just regular and bland
You're a vet so i thought that you might understand
Throwing money at the problem that's all so well and grand

You dissapeared at once and i still feel phantom pain
There's this thing i lost that i would like to feel again
I still feel every cell coursing trough those veins
So i seek out remnants in my brain until i go insane

(You can't save me)
(You can't save me)
(You can't save me)
(You can't save me)

Veteranenrabatt (Zwischenspiel)

Ich verlasse das Schlachtfeld, 50 Dollar in meiner Hand
Ich habe meine Würde verloren, bin nur noch gewöhnlich und fade
Du bist ein Veteran, also dachte ich, du würdest es verstehen
Das Problem mit Geld zu bewerfen, das ist alles so schön und gut

Du bist auf einmal verschwunden, und ich fühle immer noch Phantomschmerz
Da ist etwas, das ich verloren habe, das ich gerne wieder fühlen würde
Ich fühle immer noch jede Zelle, die durch diese Venen fließt
Also suche ich nach Überresten in meinem Gehirn, bis ich verrückt werde

(Du kannst mich nicht retten)
(Du kannst mich nicht retten)
(Du kannst mich nicht retten)
(Du kannst mich nicht retten)