Текст песни и перевод на француский Mafro Martiora - Life is No Like a Movie (feat. Teddy Martiora)
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Let's
get
it
on
On
y
va
Let's
get
it
on
On
y
va
Freuma
Tdy
Freuma
Tdy
Tioramar
Tioramar
Efa
you
know
Tu
sais
déjà
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Raha
te-ho
tafa
nigga
Si
tu
veux
t'en
sortir
mon
pote
Mila
mangataka
amin'ny
black
jesus
Prie
le
Black
Jesus
Fa
tsy
mety
tafa
nigga
Parce
que
c'est
pas
facile
mon
pote
Satria
black
tsisy
sosy
Être
noir
sans
sauce
Rah
te-ho
tafa
nigga
Si
tu
veux
t'en
sortir
mon
pote
Mila
mande
mi-taffe
nigga
Faut
te
bouger
le
cul
mon
pote
Yeah
Ouais
Please
don't
give
a
fuck
S'il
te
plait,
en
fous
pas
une
Za
mba
mba
omeo
2 taff
nigga
Donne
m'en
deux
mon
pote
Life
is
no
like
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Life
Efa
nandalovana
On
a
déjà
vécu
Ka
Samy
hitady
Alov
yeah
Alors
on
cherche
tous
un
moyen
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Ka
Samy
hitady
Alov
yeah
Alors
on
cherche
tous
un
moyen
ouais
Yeah
Ouais
Let's
get
it
on
On
y
va
Let's
get
it
on
On
y
va
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Welcome
to
the
jungle
Bienvenue
dans
la
jungle
Life
is
fast
sao
died
eo
La
vie
est
courte,
on
peut
mourir
vite
Mietsika
ity
fa
tsy
sangy
io
On
s'enfonce,
c'est
pas
une
blague
Diso
famindra
midona
am
talio
Un
mauvais
pas
et
on
se
retrouve
au
talus
Ny
talou
tsy
hiverina
yrop
Le
passé
ne
reviendra
pas,
yo
Ela
no
mila
mafy
saina
Il
faut
réfléchir
dur
Ny
fiainana
fianarana
dia
mila
mahay
miaina
Maradeo
ny
maina
La
vie
est
une
leçon,
il
faut
savoir
vivre,
oublier
le
passé
Ny
tany
karakaina
tsy
iasana
saina
fa
ny
vola
alaina
La
terre
est
dure,
on
ne
travaille
pas
pour
le
plaisir,
mais
pour
l'argent
Tioramar
Deefrom
Tioramar
Deefrom
Welcome
to
the
jungle
Bienvenue
dans
la
jungle
Flow
sy
technique
efa
high
level
Flow
et
technique
déjà
haut
niveau
Mozika
pur
black
maggle
Musique
pure
black
magic
Flow
dope
tsara
sensi
Flow
dope,
bon
sens
Fantsy
head
shoot
maggle
Shop
my
bong
Tête
brulée,
black
magic,
Shop
my
bong
Alaivo
ny
alov
faza
variana
Prends
la
flamme,
je
suis
occupé
Sao
iala
maina
cadavarer
Fais
gaffe
à
ne
pas
repartir
bredouille,
cadavre
Tratra
ny
diable
avy
ato
aorina
Le
diable
est
démasqué,
il
vient
d'ici
Dia
soavaliny
Ny
idov
carré
Alors
on
lui
balance,
les
idoles
carrées
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Gang
gang
Gang
gang
Be
de
be
ny
dead
Beaucoup
de
morts
Tioramar
aka
wu
tang
Tioramar
aka
Wu-Tang
Tru
a
4 patte
Efa
votaingina
Vrai
à
quatre
pattes,
déjà
en
selle
Décisif
ny
ahy
ny
pasy
comme
boateng
Je
suis
décisif,
je
passe
comme
Boateng
Za
Moi
Le
mpanabe
tsy
manaintaina
L'éducateur
qui
ne
fait
pas
mal
Mpanabe
ara-dope
eny
ambotsaina
L'éducateur
de
la
dope
dans
la
tête
Raha
tsy
mazaka
Ylom
Si
tu
ne
supportes
pas
le
shit
Tsaboy
ny
saina
Ton
esprit
se
détraque
Raha
tsy
mazaka
Ylom
Si
tu
ne
supportes
pas
le
shit
Tsaboy
ny
saina
Ton
esprit
se
détraque
Efa
ela
you
knowmsayin
Ça
fait
longtemps
tu
sais
Za
misoma
raha
ty
Efa
longtime
Que
je
fume
de
l'herbe,
ça
fait
un
bail
Za
misoma
zaka
tiko
Otrany
mana
- maina
Je
fume
ce
que
j'aime,
ce
qui
me
rend
bien
Za
misoma
raha
kara
mampinono
neny
Je
fume
de
la
merde
qui
ferait
téter
sa
mère
Za
Moi
Le
mpanabe
tsy
manaintaina
L'éducateur
qui
ne
fait
pas
mal
Mpanabe
ara-dope
eny
ambotsaina
L'éducateur
de
la
dope
dans
la
tête
Raha
tsy
mazaka
Ylom
Si
tu
ne
supportes
pas
le
shit
Tsaboy
ny
saina
Ton
esprit
se
détraque
Raha
tsy
mazaka
Ylom
Si
tu
ne
supportes
pas
le
shit
Tsaboy
ny
saina
Ton
esprit
se
détraque
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Fiainana
toa
mandry
andriranantsy
La
vie
est
comme
un
rêve
éveillé
Tsy
vohozona
hitady
vo
mangiran-dratsy
On
n'est
pas
rassasié,
on
cherche
encore
des
fruits
à
l'aube
Rah
kely
saina
ela
mitapipaty
Si
on
a
l'esprit
étroit,
on
se
lamente
longtemps
Mande
moromora
ny
fotoana
ny
isan-jaza
mitaky
Le
temps
passe,
le
nombre
d'enfants
augmente
Mila
mi-attaque
ny
taoka
mila
tsaky
Il
faut
attaquer
la
faim,
il
faut
manger
Ny
vary
mila
traka
ny
loha
mila
hatraka
tsara
Le
riz
doit
être
pilé,
la
tête
doit
être
bien
faite
Mila
mahay
manavaka
Il
faut
savoir
faire
la
différence
Ny
ratsy
sy
ny
tsara
so
ratsy
fiafara
Entre
le
bien
et
le
mal,
sinon
mauvaise
fin
Mifatratra
any
anaty
faux
frère
On
tombe
sur
des
faux
frères
Samy
maka
ny
anjara
brikiny
Chacun
prend
sa
part
du
gâteau
Maizina
amiko
izao
tontolo
zao
Le
monde
est
sombre
pour
moi
Ela
be
fa
ilay
moly
apretina
Ça
fait
longtemps
qu'on
serre
les
fesses
Tsy
misy
atak'andro
io
fa
izao
dia
zao
Il
n'y
a
pas
de
jour
précis,
c'est
pour
aujourd'hui
Ratsy
vita
nataovy
lesona
Que
le
mal
soit
fait,
fais-en
une
leçon
Courage
fotsiny
aza
miketrona
Courage,
ne
te
décourage
pas
Motivaka
be
fa
tsy
misy
ketraka
Sois
motivé,
ne
te
démotive
pas
Ny
jah
bless
no
ataovy
betsaka
Que
la
bénédiction
de
Jah
soit
sur
toi
Yah
Man
Yah
Man
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Io
Mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Io
mora
malaky
miova
oe
C'est
facile
de
changer
ma
belle
Malaky
miova
oe
De
changer
ma
belle
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Life
is
no
like
a
movie
La
vie
n'est
pas
comme
un
film
Mora
malaky
miova
io
C'est
facile
de
changer
ça
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.