one last time - Maggie Lindemann перевод на немецкий

one last time

Don't let these moments pass you
The reaper's knocking (say your goodbyes)

In my head, comes and goes
Dodgin' bullets that life throws
Close my eyes, fight the tears
You'd erase all of my fears

'Cause I'm losin' track of who I once was
Findin' closure in the wrong ones
Think I'm scared I'll never love me
Burn my pride down to the degree

I try to hold on, but I'm losing grip
Hands are slipping now, alone, no one to catch me

Don't let these moments pass you (you)
The reaper's knocking, say your goodbyes
Hold out your hand, step inside my mind
Reaper's knocking, one last time

Fight the time, take it back
For you to look at me like that
Loved me once, let it go
Parts of me you'll never know

'Cause I'm going back to where I came from
Lookin' back at what I did wrong
Know it's easy to forget me
Load a gun and save the memories

Don't let these moments pass you (you)
The reaper's knocking, say your goodbyes
Hold out your hand, step inside my mind
Reaper's knocking, one last time

One last time
One last time
I (I) lay dying for you
I (I) lay dying for you

I try to hold on, but I'm losing grip
Hands are slipping now, alone, no one to catch me

Don't let these moments pass you (you)
The reaper's knocking, say your goodbyes
Hold out your hand, step inside my mind
Reaper's knocking, one last time

Ein letztes Mal

Lass diese Momente nicht an dir vorüberziehen
Der Sensenmann klopft (sag deine Abschiedsworte)

In meinem Kopf, kommt und geht
Weiche den Kugeln aus, die das Leben wirft
Schließe meine Augen, kämpfe gegen die Tränen
Du würdest all meine Ängste auslöschen

Denn ich verliere den Bezug zu dem, was ich einmal war
Finde Abschluss bei den Falschen
Glaube, ich habe Angst, mich nie selbst zu lieben
Verbrenne meinen Stolz bis zum Äußersten

Ich versuche, mich festzuhalten, aber ich verliere den Halt
Hände rutschen jetzt, allein, niemand, der mich auffängt

Lass diese Momente nicht an dir vorüberziehen (dir)
Der Sensenmann klopft, sag deine Abschiedsworte
Streck deine Hand aus, tritt in meinen Geist ein
Der Sensenmann klopft, ein letztes Mal

Bekämpfe die Zeit, nimm sie zurück
Damit du mich so ansiehst
Liebtest mich einst, lass es los
Teile von mir, die du nie kennen wirst

Denn ich gehe zurück, woher ich kam
Blicke zurück auf das, was ich falsch gemacht habe
Weiß, es ist leicht, mich zu vergessen
Lade eine Waffe und rette die Erinnerungen

Lass diese Momente nicht an dir vorüberziehen (dir)
Der Sensenmann klopft, sag deine Abschiedsworte
Streck deine Hand aus, tritt in meinen Geist ein
Der Sensenmann klopft, ein letztes Mal

Ein letztes Mal
Ein letztes Mal
Ich (Ich) liege im Sterben für dich
Ich (Ich) liege im Sterben für dich

Ich versuche, mich festzuhalten, aber ich verliere den Halt
Hände rutschen jetzt, allein, niemand, der mich auffängt

Lass diese Momente nicht an dir vorüberziehen (dir)
Der Sensenmann klopft, sag deine Abschiedsworte
Streck deine Hand aus, tritt in meinen Geist ein
Der Sensenmann klopft, ein letztes Mal