Текст песни и перевод на немецкий Maggy Lee - End

End

Patiently waiting for the world around me
To start breathing
A monster who hasn't eaten
Time ticking by
Trying to find myself in my dreams tonight
Because reality is sleeping
I'm fading out (everything hazy)
I'm zoning out (feeling so lazy)
Living in a 5th dimension
Calling out my name
Why can't I hear my name
Why can't I feel pain
Just stillness
I think it's my illness
Put on this earth to have a voice
Not one soul can hear me
Been put in a cold room
My ceiling turning blue
No doors to go to
I'm fading out (everything hazy)
I'm zoning out (feeling so lazy)
Living in a 5th dimension calling out my name
Why can't I hear my name
Why can't I feel pain
Just stillness
I think it's my illness

(I don't like it one bit, trash.)

Ende

Geduldig warte ich darauf, dass die Welt um mich herum
zu atmen beginnt.
Ein Monster, das nicht gefressen hat.
Die Zeit verrinnt.
Ich versuche, mich heute Nacht in meinen Träumen zu finden,
denn die Realität schläft.
Ich drifte ab (alles verschwommen).
Ich bin weggetreten (fühle mich so faul).
Lebe in einer 5. Dimension.
Rufe meinen Namen.
Warum kann ich meinen Namen nicht hören?
Warum kann ich keinen Schmerz fühlen?
Nur Stille.
Ich denke, es ist meine Krankheit.
Auf diese Erde gesetzt, um eine Stimme zu haben,
aber keine Seele kann mich hören.
In einen kalten Raum gesteckt.
Meine Decke wird blau.
Keine Türen, zu denen ich gehen könnte.
Ich drifte ab (alles verschwommen).
Ich bin weggetreten (fühle mich so träge).
Lebe in einer 5. Dimension und rufe meinen Namen.
Warum kann ich meinen Namen nicht hören?
Warum kann ich keinen Schmerz fühlen, mein Liebster?
Nur Stille.
Ich denke, es ist meine Krankheit.

(Das gefällt mir überhaupt nicht, Müll.)