Текст песни и перевод на француский Magnum - Remember

Remember

She wore black and a veil on her face
Walked alone every mile
Closed her eyes and she looked out of place
Then she started to smile
Yeah

Remember those bright lights
When people danced together
Remember those long nights
The famous and the beggars
They fell under the same spell
Their flesh and blood the same
Remember those highlights
Just like a burning flame

The old man turned the corner on life
Still had music to hear
Live or die yeah he still had the fight
After all of these years
Yeah

Remember those bright lights
When people danced together
Remember those long nights
The famous and the beggars
They fell under the same spell
Their flesh and blood the same
Remember those highlights
Just like a burning flame

Playing records that no one had heard
The DJ was happy in his own world

They fell under the same spell
Their flesh and blood the same
Remember those highlights
Just like a burning flame

Remember those bright lights
Remember those long nights
They fell under the same spell
Their flesh and blood the same
Remember, remember
Remember

Souviens-toi

Elle portait du noir et un voile sur son visage
Marchait seule à chaque kilomètre
Fermait les yeux et avait l'air déplacée
Puis elle a commencé à sourire
Oui

Tu te souviens de ces lumières vives
Quand les gens dansaient ensemble
Tu te souviens de ces longues nuits
Les célèbres et les mendiants
Ils tombaient sous le même charme
Leur chair et leur sang étaient les mêmes
Tu te souviens de ces moments forts
Comme une flamme brûlante

Le vieil homme a tourné la page de sa vie
Il avait encore de la musique à entendre
Vivre ou mourir oui il avait encore le combat
Après toutes ces années
Oui

Tu te souviens de ces lumières vives
Quand les gens dansaient ensemble
Tu te souviens de ces longues nuits
Les célèbres et les mendiants
Ils tombaient sous le même charme
Leur chair et leur sang étaient les mêmes
Tu te souviens de ces moments forts
Comme une flamme brûlante

Jouant des disques que personne n'avait jamais entendus
Le DJ était heureux dans son propre monde

Ils tombaient sous le même charme
Leur chair et leur sang étaient les mêmes
Tu te souviens de ces moments forts
Comme une flamme brûlante

Tu te souviens de ces lumières vives
Tu te souviens de ces longues nuits
Ils tombaient sous le même charme
Leur chair et leur sang étaient les mêmes
Souviens-toi, souviens-toi
Souviens-toi