Kumo No Katachi Ga Henka Wo Shita - Magokoro Brothers перевод на немецкий

Kumo No Katachi Ga Henka Wo Shita

雲の形が変化をした
もっとまめに雲を見なくては
いつの間にか 空の絵は交換されてる
ターンテーブルのレコードは どんどん変わる

ライ・クーダ―から 二―ル・ヤング
ボブ・ディランから グレゴリオ聖歌
マイルス・デイビスから ビル・エヴァンス
リトル・フィートから スリーピー・ジョン・エステス

電車はホームを抜け出し
すぐにトンネルに吸い込まれた
フォンダンショコラから沸騰した血が滾る
水と塩を飲んで 自分で血を作り笑え

ロバート・パーマーから ヒューイ・スミス
ギャビー・パヒヌイから グレイトフルデッド
アレサ・フランクリンから チャック・ベリー
マディ・ウォーターズから ジョン・リー・フッカー

雲の形がまた変化をした
ずっと空を見続けるなんて誰も出来ない
赤ん坊は少年になり 大人は老人になる
ターンテーブルのレコードは どんどん変わる

ライ・クーダ―から 二―ル・ヤング
ボブ・ディランから グレゴリオ聖歌
マイルス・デイビスから ビル・エヴァンス
リトル・フィートから スリーピー・ジョン・エステス

Die Form der Wolken hat sich verändert

Die Form der Wolken hat sich verändert
Ich muss die Wolken öfter beobachten
Unbemerkt wird das Bild des Himmels ausgetauscht
Die Platten auf dem Plattenteller wechseln ständig

Von Ry Cooder zu Neil Young
Von Bob Dylan zu Gregorianischen Gesängen
Von Miles Davis zu Bill Evans
Von Little Feat zu Sleepy John Estes

Der Zug verließ den Bahnsteig
und wurde sofort in einen Tunnel gesogen
Aus dem Schokoladenfondant brodelt kochendes Blut
Trinke Wasser und Salz, erschaffe dein eigenes Blut und lache, meine Liebe.

Von Robert Palmer zu Huey Smith
Von Gabby Pahinui zu Grateful Dead
Von Aretha Franklin zu Chuck Berry
Von Muddy Waters zu John Lee Hooker

Die Form der Wolken hat sich schon wieder verändert
Niemand kann den Himmel ununterbrochen beobachten
Ein Baby wird zum Jungen, ein Erwachsener zum alten Mann
Die Platten auf dem Plattenteller wechseln ständig

Von Ry Cooder zu Neil Young
Von Bob Dylan zu Gregorianischen Gesängen
Von Miles Davis zu Bill Evans
Von Little Feat zu Sleepy John Estes