Kar'taylir - Magpie Richens перевод на французский

Kar'taylir

Bound to follow the Resol'nare
Got you trapped up in my snare

It's the seige of Mandalore
N I don't need an army to win this war
Soon as our ships touch the shore
You can hear our boots breach the door
Fully clad in tha beskar'gam
From the great Ordo Clan
Don't attempt in jumping hurdles
Meet me in that battle circle
I'll meet your attack with a reversal
Spill your blood and make the ground fertile

So we've donned our helmets
And we only obey our tenants
Strongest in the universe
On the battlefield, we go beserk
There is no other way
There is no other way
Mandalore prepare for war
Kar'taylir

Whistling birds, designed explosives
Jetpacks equipped with rocket launchers
Flamethrowers used to cause disorder
Disintegration used for cutting numbers
Yes we're clans made of warriors
You can't bare all the horrors
There is no other way
There is no other way
Yes we follow the Resol'nare
Got you trapped up in my snare
Combat yo us is like breathing air
All the other clans best beware
Challenge the Darksabre if you dare
See your end from the blades glare

So we've donned our helmets
And we only obey our tenants
Strongest in the universe
On the battlefield, we go beserk
There is no other way
There is no other way
Mandalore prepare for war
Kar'taylir

Kar'taylir

Liée par le Resol'nare
Je t'ai pris au piège, mon cher

C'est le siège de Mandalore
Et je n'ai pas besoin d'une armée pour gagner cette guerre
Dès que nos vaisseaux toucheront le rivage
Tu entendras nos bottes enfoncer la porte
Entièrement vêtue de beskar'gam
Du grand Clan Ordo
N'essaie pas de sauter les obstacles
Retrouve-moi dans ce cercle de combat
Je contrerai ton attaque par une riposte
Je répandrai ton sang et rendrai le sol fertile

Alors nous avons enfilé nos casques
Et nous n'obéissons qu'à nos principes
Les plus forts de l'univers
Sur le champ de bataille, nous devenons fous furieux
Il n'y a pas d'autre voie
Il n'y a pas d'autre voie
Mandalore, prépare-toi à la guerre
Kar'taylir

Oiseaux siffleurs, explosifs conçus
Jetpacks équipés de lance-roquettes
Lance-flammes utilisés pour semer le désordre
Désintégration utilisée pour réduire les nombres
Oui, nous sommes des clans de guerriers
Tu ne peux pas supporter toutes les horreurs
Il n'y a pas d'autre voie
Il n'y a pas d'autre voie
Oui, nous suivons le Resol'nare
Je t'ai pris au piège, mon cher
Te combattre est comme respirer
Que tous les autres clans prennent garde
Défie le Sabre Noir si tu l'oses
Vois ta fin dans l'éclat de la lame

Alors nous avons enfilé nos casques
Et nous n'obéissons qu'à nos principes
Les plus forts de l'univers
Sur le champ de bataille, nous devenons fous furieux
Il n'y a pas d'autre voie
Il n'y a pas d'autre voie
Mandalore, prépare-toi à la guerre
Kar'taylir