Текст песни и перевод на француский Maiko Fujita - 1%

1%

めざましの音で目を覚ます
いつもより暗いから
今日は雨かな
頭がなんだか重い
昨日 夜 泣きながら
疲れて眠ったんだった
声が聞きたかった
それだけだったのに
电話はまた
言い争いに変わってた
あなたは优しいから
きっと言い出せずにいるんでしょう
気付かないふりをして
私は今日も
そばにいようと してる
私は何回も確かめる
そのたびに あなたは
言葉をにごす
好きになれたこと
それで幸せだったのに今は
同じだけ思ってほしい
私が欲张るほど
きっとあなたは
远ざかってく
いつから私はこんなふうに
なってしまったんだろう
ごめんね
感じてる
もうだめだって
だけど1%でも
望みがあるならって
惨めにも思ってしまうの
あなたは優しいから
きっと私から言わせるのでしょう
私が前を向いて
ちゃんと进んでいけるようにと
あなたは優しいから
きっと言い出せずにいるんでしょう
気付かないふりをして
私は今日も
そばにいようとしてる
もう少し待って
私强くなるから
～END～

1%

Le son du réveil me réveille
Il est plus sombre que d'habitude
Aujourd'hui, il pleut peut-être
Ma tête est un peu lourde
Hier soir, j'ai pleuré
Je me suis endormie épuisée
J'avais envie d'entendre ta voix
C'est tout ce que je voulais
Le téléphone est encore une fois
Devenu une dispute
Tu es gentil
Tu ne dois pas oser le dire
Faisant semblant de ne pas remarquer
Je suis encore aujourd'hui
Près de toi
Je vérifie à plusieurs reprises
À chaque fois, tu
Flous les mots
J'ai pu t'aimer
J'étais heureuse, mais maintenant
J'aimerais que tu me le rendes
Plus j'ai envie
Sûrement, tu
T'éloignes
Depuis quand suis-je devenue comme ça
Je ne sais pas
Pardon
Je sens
Que c'est fini
Mais si même 1%
Il y a de l'espoir
Je me sens aussi misérable
Tu es gentil
Tu dois me faire le dire
Pour que j'avance
Pour que je puisse continuer à avancer
Tu es gentil
Tu ne dois pas oser le dire
Faisant semblant de ne pas remarquer
Je suis encore aujourd'hui
Près de toi
Attends un peu
Je vais devenir plus forte
～END～