Текст песни и перевод на английский Maiko Fujita - one way
ビルの大きな窓から
From
the
big
window
of
the
building
見えた景色
I
saw
the
view
イルミネーションが
The
illumination
綺麗な季節
Beautiful
season
明かりの消えない街に
In
the
city
of
unquenchable
lights
見えない星
The
star
is
invisible
空の下
一人一人に
Under
the
sky
for
every
one-person
ドラマがあって
There
is
drama
私はあなたに手を振って
I
waved
to
you
少し歩いて
Walked
a
little
振り返るけれど
But
when
I
turned
around
あなたはもういないの
You
were
no
longer
there
上手く取れない
I
can't
take
it
well
心のバランス気づいてほしい
I
want
you
to
notice
the
imbalance
in
my
heart
ねぇ振り向いて
Hey,
turn
around
少しくらい
Even
a
little
bit
時々でいいから私を思って
Think
about
me
from
time
to
time,
that's
enough
切なくなって
I'm
getting
sad
あなたには
You
have
あなただけの時間があって
Time
that
belongs
only
to
you
私の知らない
Time
that
I
don't
know
about
時間があって
Time
that
I
don't
know
about
「淋しい」も言えない
I
can't
say
"I'm
lonely"
「会いたい」も言えない
I
can't
say
"I
want
to
meet
you"
そばにいても遠い人
A
person
who
is
distant
even
when
he
is
near
思いは届かない
My
feelings
do
not
reach
you
次の約束が
The
next
promise
あるだけで
Is
all
I
need
がんばれるのに
To
do
my
best
笑顔だけここに
Please
don't
leave
only
a
smile
here
残して行かないでよ
Don't
leave
私が連絡しなくなったら
If
I
stop
contacting
you
少しは淋しく
Will
you
feel
a
little
なってくれる？
Lonely?
片想い
わかってる
I
know
it's
a
one-sided
love
街の雑踏も私を
Even
the
hustle
and
bustle
of
the
city
一人にさせる
Makes
me
feel
alone
上手く取れない
I
can't
take
it
well
心のバランス気づいてほしい
I
want
you
to
notice
the
imbalance
in
my
heart
ねぇ振り向いて
Hey,
turn
around
少しくらい
Even
a
little
bit
時々でいいから私を思って
Think
about
me
from
time
to
time,
that's
enough
切なくなって
I'm
getting
sad
私が連絡しなくなったら
If
I
stop
contacting
you
少しは淋しく
Will
you
feel
a
little
なってくれる？
Lonely?
片想い
わかってる
I
know
it's
a
one-sided
love
街の雑踏も私を
Even
the
hustle
and
bustle
of
the
city
一人にさせる
Makes
me
feel
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.