Текст песни и перевод на немецкий Maio - Decimales

Decimales

Tengo más que calculados mis procesos hormonales
Los días de cuesta arriba y los de nadie al volante
Los discursos de puedo con todo
Y mantener la compostura cuando balancea un poco

Y aunque ya me sé el prospecto de los días bajoneros
Que me pronostico lluvia y no pillo el chubasquero
Y hoy me salen decimales cuando junto dos vocales
Y me dedico esta canción

OH OH OH OH y me dedico esta canción.
OH OH OH OH

Me cuesta marcar distancias entre el quiero y no puedo
Me enamoro de las nubes, alboroto el gallinero
Me disocio con las golondrinas
Se me pierden las costumbres cuando cruzo tres esquinas

Tiemblo con las turbulencias y los dedos que acarician
Me enternecen los bostezos y la gente sin malicia
Me conecto con mis incoherencias
Y me dedico esta canción

OH OH OH OH y me dedico esta canción
OH OH OH OH y me dedico esta canción
Y me dedico esta canción
Me autoengaño con el duelo, lloro cuando tengo miedo
Entre piernas y susurros, se me oxidan los escudos
Cuando siento que voy dando vueltas
Se iluminan mis cunetas con cien flores y una vela

No le estoy pillando el truco a lo de la autoexigencia
Pero tengo rinconcitos que me ofrecen las colegas
Y hoy me salen decimales cuando junto dos vocales
Y me dedico esta canción

OH OH OH OH y me dedico esta canción
OH OH OH OH y me dedico esta canción
Y me dedico esta canción

Dezimalstellen

Ich habe meine hormonellen Prozesse mehr als kalkuliert
Die Tage, an denen es bergauf geht, und die, an denen niemand am Steuer sitzt
Die Reden von "Ich schaffe alles"
Und die Fassung bewahren, wenn es ein wenig schwankt

Und obwohl ich den Beipackzettel der trüben Tage schon kenne
Dass ich mir Regen vorhersage und den Regenmantel nicht finde
Und heute kommen mir Dezimalstellen, wenn ich zwei Vokale zusammenfüge
Und ich widme mir dieses Lied

OH OH OH OH und ich widme mir dieses Lied.
OH OH OH OH

Es fällt mir schwer, Distanz zu wahren zwischen dem, was ich will, und dem, was ich nicht kann
Ich verliebe mich in die Wolken, bringe den Hühnerstall durcheinander
Ich dissoziiere mich mit den Schwalben
Ich verliere meine Gewohnheiten, wenn ich drei Ecken überquere

Ich zittere bei Turbulenzen und den Fingern, die streicheln
Mich rühren Gähnen und Menschen ohne Arglist
Ich verbinde mich mit meinen Ungereimtheiten
Und ich widme mir dieses Lied

OH OH OH OH und ich widme mir dieses Lied
OH OH OH OH und ich widme mir dieses Lied
Und ich widme mir dieses Lied
Ich betrüge mich selbst mit der Trauer, weine, wenn ich Angst habe
Zwischen Beinen und Geflüster rosten meine Schilde
Wenn ich das Gefühl habe, mich im Kreis zu drehen
Erleuchten sich meine Gräben mit hundert Blumen und einer Kerze

Ich habe den Dreh mit der Selbstforderung noch nicht raus
Aber ich habe kleine Ecken, die mir meine Freundinnen anbieten
Und heute kommen mir Dezimalstellen, wenn ich zwei Vokale zusammenfüge
Und ich widme mir dieses Lied

OH OH OH OH und ich widme mir dieses Lied
OH OH OH OH und ich widme mir dieses Lied
Und ich widme mir dieses Lied