Maister - Me Pierdo - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Maister - Me Pierdo




Me Pierdo
Je me perds
Te veo y me pierdo
Je te vois et je me perds
Me encantan tus besos
J'adore tes baisers
Tu perfume, tu estilo
Ton parfum, ton style
Estas echa toda un bombón
Tu es un vrai bonbon
Hablemos con el cuerpo,
Parlons avec nos corps,
Con la mirada toquemosno'
Nos regards se touchent
Bailemos pegaito
Dansons serrés
Quiero sentir ese bombón ohhh
Je veux sentir ce bonbon ohhh
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Me encanta tus besos
J'adore tes baisers
Tu perfume tu estilo
Ton parfum ton style
Estas echa toda un bombón
Tu es un vrai bonbon
Hablemos con el cuerpo
Parlons avec nos corps
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Me encanta tus besos
J'adore tes baisers
Tu perfume tu estilo
Ton parfum ton style
Estas echa toda un bombón
Tu es un vrai bonbon
Hablemos con el cuerpo.
Parlons avec nos corps.
Baby tranquila no tengas miedo
Baby, sois tranquille, n'aie pas peur
que esto para vos es algo nuevo,
Je sais que c'est quelque chose de nouveau pour toi,
No voy a jugar con tu sentimientos
Je ne jouerai pas avec tes sentiments
Te noto algo nerviosa cuando me acerco.
Je sens que tu es un peu nerveuse quand je m'approche.
Bailemos pegaido disfrutemos...
Dansons serrés, profitons...
El momento se congela cuando te veo
Le moment se fige quand je te vois
Me miras y siento que algo me estás diciendo
Tu me regardes et je sens que tu me dis quelque chose
Sin hablarnos podemos ponernos de acuerdo.
Sans nous parler, on peut se comprendre.
Te acaricio, te beso el cuello,
Je te caresse, je t'embrasse au cou,
Como un drogadicto me hice adicto a tus besos
Comme un toxicomane, je suis devenu accro à tes baisers
Pensando que había enterrado mis sentimientos
Je pensais avoir enterré mes sentiments
¿Quiero saber si me quieres como yo te quiero?
Je veux savoir si tu m'aimes comme je t'aime ?
Por ti morrita a cualquiera me quiebro!
Pour toi, ma belle, je serais prêt à tout !
Vos estas muy top, sin ser una modelo
Tu es au top, sans être un mannequin
Para que ir rápido si podemos ir lento
Pourquoi aller vite si on peut aller lentement
Tengamos una historia a lo Julieta y romeo.
Ayons une histoire comme Roméo et Juliette.
Como fifty twenty one questions
Comme cinquante-deux questions
¿Tendrías amor pa' mi si estuviera preso?
M'aimerais-tu si j'étais en prison ?
¿Me cuidarías si estuviera enfermo?
T'occuperais-tu de moi si j'étais malade ?
¿Te avergonzaría decir que soy obrero?
Aurais-tu honte de dire que je suis ouvrier ?
¿Me darías besos aunque tenga feo aliento?
M'embrasserai-tu même si j'ai mauvaise haleine ?
¿Aceptarías ir de paseo en un auto feo?
Accepterais-tu de faire un tour en voiture moche ?
¿Si estuviera débil en la calle y sin dinero?
Si j'étais faible dans la rue et sans argent ?
Aún así... ¿ tendrías amor este simple rapero?
Même ainsi... m'aimerais-tu, ce simple rappeur ?
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Me encanta tus besos
J'adore tes baisers
Tu perfume tu estilo
Ton parfum ton style
Estas echa toda un bombón
Tu es un vrai bonbon
Hablemos con el cuerpo
Parlons avec nos corps
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Te veo y me pierdo oh
Je te vois et je me perds oh
Te veo y me pierdo ooh
Je te vois et je me perds ooh
Me encanta tus besos
J'adore tes baisers
Tu perfume tu estilo
Ton parfum ton style
Estas echa toda un bombón
Tu es un vrai bonbon
Hablemos con el cuerpo
Parlons avec nos corps
Ohh ...
Ohh ...
Con el cuerpo ohh
Avec nos corps ohh
Maister
Maister
Aka
Aka
El veterinario
Le vétérinaire
No le bajamos
On ne baisse pas les bras
Og records
Og records






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.