Текст песни и перевод на француский Majid Eslahi - Eshghe Ki Boodi

Eshghe Ki Boodi

Hamid chamran
خوبه حالم وقتی تورو دارم دل شوره ندارم اینکه کنارمی تو
خوبه حالم خرابه اون نگاتم آخه بی قرارتم منم دیوونه تو
بارون تو رو یاد من میاره
آسون میشی ماه و من ستاره
آروم میگیره دلم دوباره
وقتی دست من دستاتو داره
جونم آخه تو عشق که بودی؟
عمرم تا حالا مال که بودی
چشمات برق الماس که داره
حرفات عشقو یاد من میاره
خوبه حالم وقتی تو رو دارم دلشوره ندارم اینکه کنارمی توووووو
خوبه حالم خراب اون نگاتم آخه بی قرارتم منم دیوونه توووووو
خوبه حالم
مجید اصلاحی
بارون تو رو یاد من میاره
آسون میشی ماه و من ستاره
آروم میگیره دلم دوباره
وقتی دست من دستاتو داره
جونم آخه تو عشق که بودی
عمرم تا حالا مال که بودی
چشمات برق الماسه که داره
حرفات عشقو یاد من میاره
خوبه حالم وقتی تو رو دارم دل شوره ندارم اینکه کنارمی توووو
خوبه حالم خراب اون نگاتم آخه بی قرارتم منم دیوونه تووووو
خوبه حالم

Eshghe Ki Boodi

Hamid chamran
Je me sens bien quand je t'ai, je n'ai pas d'inquiétudes, tu es à mes côtés.
Je me sens bien, mon regard est dérangé, parce que je suis fou de toi.
La pluie me rappelle toi.
Tu deviens facile, la lune et moi, une étoile.
Mon cœur se calme à nouveau.
Quand ma main tient ta main.
Mon âme, tu es l'amour, n'est-ce pas ?
Ma vie, à qui appartenais-je auparavant ?
Tes yeux brillent comme un diamant.
Tes paroles me rappellent l'amour.
Je me sens bien quand je t'ai, je n'ai pas d'inquiétudes, tu es à mes côtés.
Je me sens bien, mon regard est dérangé, parce que je suis fou de toi.
Je me sens bien.
Majid Eslahi
La pluie me rappelle toi.
Tu deviens facile, la lune et moi, une étoile.
Mon cœur se calme à nouveau.
Quand ma main tient ta main.
Mon âme, tu es l'amour, n'est-ce pas ?
Ma vie, à qui appartenais-je auparavant ?
Tes yeux brillent comme un diamant.
Tes paroles me rappellent l'amour.
Je me sens bien quand je t'ai, je n'ai pas d'inquiétudes, tu es à mes côtés.
Je me sens bien, mon regard est dérangé, parce que je suis fou de toi.
Je me sens bien.