Cyanide - Majid Jordan перевод на немецкий

Cyanide

I told you that I wasn't going to love you
And you looked at me like I was talking like a fool
But I knew
Yeah I knew that I just needed something new

I promised that I wasn't going to kiss you
But the way you laughed that night was just so beautiful
That I knew
Yeah I knew that I just needed something true

You take my shy away
Baby please
Don't take my shine away
Don't make me fight my pain
Baby please
Don't take my shine
Don't take my shine

Didn't know my child was already inside of you
When you had a dream before we even really knew
'Cause you knew
You knew that it was really something true

You take my shy away
Baby please
Don't take my shine away
Baby please
Don't make me fight my pain
Baby please
Don't take my shine
Don't take my shine

See I loved you then
And I love you still
Nothing ever changed my mind and nothing ever will
Coming back to me like a memory
You make me feel something

And when I try

You take my shy away
Baby please
Don't take my shine away
Baby please
Don't make me fight my pain
Baby please
Don't take my shine
Don't take my shine

Cyanid

Ich sagte dir, dass ich dich nicht lieben würde
Und du hast mich angesehen, als würde ich wie ein Narr reden
Aber ich wusste
Ja, ich wusste, dass ich einfach etwas Neues brauchte

Ich versprach, dass ich dich nicht küssen würde
Aber die Art, wie du in dieser Nacht gelacht hast, war einfach so wunderschön
Dass ich wusste
Ja, ich wusste, dass ich einfach etwas Wahres brauchte

Du nimmst mir meine Scheu
Baby, bitte
Nimm mir nicht meinen Glanz
Zwing mich nicht, gegen meinen Schmerz anzukämpfen
Baby, bitte
Nimm mir nicht meinen Glanz
Nimm mir nicht meinen Glanz

Wusste nicht, dass mein Kind bereits in dir war
Als du einen Traum hattest, bevor wir es überhaupt wirklich wussten
Weil du wusstest
Du wusstest, dass es wirklich etwas Wahres war

Du nimmst mir meine Scheu
Baby, bitte
Nimm mir nicht meinen Glanz
Baby, bitte
Zwing mich nicht, gegen meinen Schmerz anzukämpfen
Baby, bitte
Nimm mir nicht meinen Glanz
Nimm mir nicht meinen Glanz

Siehst du, ich habe dich damals geliebt
Und ich liebe dich immer noch
Nichts hat jemals meine Meinung geändert und nichts wird es jemals tun
Du kommst zu mir zurück wie eine Erinnerung
Du gibst mir das Gefühl, etwas zu fühlen.

Und wenn ich es versuche

Du nimmst mir meine Scheu
Baby, bitte
Nimm mir nicht meinen Glanz
Baby, bitte
Zwing mich nicht, gegen meinen Schmerz anzukämpfen
Baby, bitte
Nimm mir nicht meinen Glanz
Nimm mir nicht meinen Glanz