Текст песни и перевод на немецкий Majid Razavi - Setareh

Setareh

هرچی میریم جلوتر، تو داری خوشگلتر میشی
دیگه شدی مال من، الان بغلمی بهم نزدیکی
همه چیمو بهتر دیدی، سلیقه مو کی فهمیدی؟
تو می کنی روانی منو وقتی بهم عشقم میگی

نمی دونم آخر شب میکنی تو چرا هوایی منو؟
من دارم هوای تو رو، تو هم داری هوای منو
تو مث یه ستاره میمونی، قشنگ میکنی شبای منو
بهم بگو چه حسی داری که گوش میکنی حرفای منو؟

نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

وقتی رو تو زومم، بقیه رو تار میبینم
دستامو تو دستات میپیچم
با توام فاز پرواز میگیرم
مث تو رو کمیاب میبینم
اخم میکنی جذاب میشی
من تو چشات الماس میبینم

پس، نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

نمیتونی شبیه آدم بدا شی
فکر میکنی انقدر دوستت دارم تو رو واقعا برا چی؟
اصن عجیب نی اگه بالم درآری، عشقم
من فکر میکنم اصن آدم نباشی

Stern

Je weiter wir gehen, desto schöner wirst du
Jetzt gehörst du mir, liegst in meinen Armen, bist mir so nah
Du hast alles besser gesehen, wann hast du meinen Geschmack verstanden?
Du machst mich verrückt, wenn du mich "Mein Schatz" nennst

Ich weiß nicht, warum du mich am Ende der Nacht so vermisst?
Ich sehne mich nach dir, und du sehnst dich nach mir
Du bist wie ein Stern, der meine Nächte erhellt
Sag mir, was du fühlst, wenn du meine Worte hörst?

Du kannst nicht wie böse Menschen sein
Warum, glaubst du, liebe ich dich so sehr?
Es ist nicht seltsam, wenn ich Flügel bekomme, meine Liebe
Ich glaube, du bist gar kein Mensch

Du kannst nicht wie böse Menschen sein
Warum, glaubst du, liebe ich dich so sehr?
Es ist nicht seltsam, wenn ich Flügel bekomme, meine Liebe
Ich glaube, du bist gar kein Mensch

Wenn ich auf dich zoome, sehe ich alle anderen verschwommen
Ich verschränke meine Hände in deinen
Mit dir fühle ich mich, als würde ich fliegen
Ich sehe jemanden wie dich als selten an
Du wirst attraktiv, wenn du die Stirn runzelst
Ich sehe Diamanten in deinen Augen

Also, du kannst nicht wie böse Menschen sein
Warum, glaubst du, liebe ich dich so sehr?
Es ist nicht seltsam, wenn ich Flügel bekomme, meine Liebe
Ich glaube, du bist gar kein Mensch

Du kannst nicht wie böse Menschen sein
Warum, glaubst du, liebe ich dich so sehr?
Es ist nicht seltsam, wenn ich Flügel bekomme, meine Liebe
Ich glaube, du bist gar kein Mensch