Majk - Dashni - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Majk - Dashni




Dashni
Dashni
Une hala spo muj me besu,
Je ne te fais pas confiance,
Qe ti mu nuk je tu m'besu.
Tu ne me fais pas confiance.
Gjithqka qe pe boj veq per ty,
Tout ce que je fais, je le fais pour toi,
Amo ti spo din me vlersu, Joooo.
Mais tu ne sais pas l'apprécier, Non.
Ku je kon? Me kon je kon?
es-tu ? Avec qui es-tu ?
Pytjet tua jon tu m'lodh
Tes questions me fatiguent.
Kush pot thirr?
Qui est-ce qui appelle ?
Me kon po fol?
Avec qui parles-tu ?
Je bo paranoj!!!
Tu deviens paranoïaque !!!
Çdo levizje tem qe un e boj
Chaque mouvement que je fais,
Je tu i bo kontroll
Tu le contrôles.
Nuk e di jo nuk e di
Je ne sais pas, je ne sais pas,
Me ty qa o tu ndodh
Ce qui se passe avec toi,
Nuk e di pse je tu dyshu
Je ne sais pas pourquoi tu doutes,
Kur e din qe je e vetmja per mu
Alors que tu sais que tu es la seule pour moi.
T'lutna leje ti xhelozin
Je te prie, laisse tomber la jalousie,
Se krejt qka kom per ty o Dashni
Car tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.
Dashni, Dashni, Uuuuu-Uuuuuu
Amour, Amour, Uuuuu-Uuuuuu
Dashni, Dashnii-iiiiii
Amour, Amouuuur-iiiiii
Tkom thon nihere
Je te l'ai dit une fois,
Prap une ty jom tu ta thon
Je te le redis encore,
Venin ton besom kurr
Notre amour, notre confiance,
Kerkush s'mun me nxon
Personne ne peut nous séparer.
Amo Xhelozin, Xhelozin,
Mais la jalousie, la jalousie,
Xhelozin qe e ki mrena
La jalousie que tu portes en toi.
Heke Xhelozin, Xhelozin,
Oublie la jalousie, la jalousie,
Xhelozin qe e ki mrenaa
La jalousie que tu portes en toi.
Se krejt qa kom per ty o Dashni
Car tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.
Se krejt qa kom per ty o Dashni
Car tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.
Krejt qa kom per ty o dashni
Tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.
Une e di qe edhe ti ki
Je sais que tu as aussi,
Amo fjalt e kqjia qe pi nin
Mais les mauvaises langues que tu écoutes,
Kan kriju te ti xhelozi
Ont nourri ta jalousie.
Mos i ngo jo mos i ngo
Ne les écoute pas, ne les écoute pas,
Po dojn veq me na nda
Ils veulent juste nous séparer.
Pa arsy pse pa arsy
Sans raison, sans raison,
Je ka don mu perla
Tu veux me tester, tu veux me manipuler.
N'qka po dyshon n'qka po menon
Tu soupçonnes, tu penses à des choses,
Besom qe jo nuk ka
Crois-moi, il n'y a rien.
Nese sum beson hajde me mu
Si tu ne me crois pas, viens avec moi,
Edhe vet ki me pa
Et tu verras par toi-même.
E nese kshtu hala ti vazhdon
Et si tu continues comme ça,
Ka me ardh ni dit qe mo s'shkon
Il arrivera un jour tu ne pourras plus revenir en arrière.
T'lutna leje ti xhelozin
Je te prie, laisse tomber la jalousie,
Se krejt qa kom per ty o dashni
Car tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.
Dashnii, Dashnii uuuu- uuuu
Amouuur, Amouuur uuuu- uuuu
Dashnii, Dashnii...
Amouuur, Amouuur...
Tkom thon nihere
Je te l'ai dit une fois,
Prap une ty jom tu ta thon
Je te le redis encore,
Venin ton besom kurr
Notre amour, notre confiance,
Kerkush s'mun me nxon
Personne ne peut nous séparer.
Amo Xhelozin, Xhelozin,
Mais la jalousie, la jalousie,
Xhelozin qe e ki mrena
La jalousie que tu portes en toi.
Heke Xhelozin, Xhelozin,
Oublie la jalousie, la jalousie,
Xhelozin qe e ki mrenaa
La jalousie que tu portes en toi.
Se krejt qa kom per ty o Dashni
Car tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.
Se krejt qa kom per ty o Dashni
Car tout ce que j'ai est pour toi, mon amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.