Majk - Katile - перевод текста песни на французский

Ça i ke bo kti djali

Tu es comme un couteau pour moi

Ti ma ke dhan mu malin

Tu es comme le miel pour moi

Diçka ma nxehtë se zjarri

Quelque chose de plus chaud que le feu

Ëngjëll me shikim djalli

Un ange avec le regard du diable

Ti m'tërheke mu si magnet

Tu m'attires comme un aimant

Kur tu afrova ike m'le veç vet

Quand je me suis approché, tu m'as laissé seul

Aaaaa bukuri që vret

Aaaaa la beauté qui tue

Sa herë ti gjun mu m'godet

Chaque fois que tu me vois, ça me frappe

Unë nuk e di qysh mundesh me kon

Je ne sais pas comment tu peux être

Kaq e pa shpirt ça m'ke bo

Si impitoyable, ce que tu m'as fait

Nuk o fair, nuk o fair, nuk o fair

Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste

E nëse edhe këtë herë ti ik

Et si tu pars encore cette fois

Te lutna shko e mos u kthe

Je te prie, pars et ne reviens pas

Mos u kthe mos u kthe

Ne reviens pas, ne reviens pas

Kati Katile, kati Katile

Kati Katile ti jeeee

Kati Katile, tu es...

Kati kati katile ti jeeee

Kati kati katile, tu es...

O si pi qiellit ti mu pike

Comme si tu venais du ciel, tu me touches

Qashtu qysh erdhe edhe ike

Comme tu es arrivé, tu es parti

Ta fala zemrën ti ma ktheve

Je t'ai donné mon cœur, tu me l'as rendu

Veç para se me ma kthy ma theve

Sauf qu'avant de me le rendre, tu l'as brisé

My Baby My Baby My Baby My my my Baby

Ti ndalu pak, ndalu pak, ndalu pak

Arrête-toi un peu, arrête-toi un peu, arrête-toi un peu

Qam ki bo s'po t'vjen gjynah

Ce que tu as fait est un péché

Prej si ti ke ik m'ke lon me hijen tem

Depuis que tu es partie, tu m'as laissé avec mon ombre

Ma prej dores une s'mund pe heki pijen tem

Je ne peux plus enlever ce poison de moi

Tu mendu per ty tu bo hapa mu shiu m'nxen

Je pense à toi, je fais des pas, la pluie me mouille

Kur e mendoj besom që shumë më dhemb

Quand j'y pense, je crois que ça me fait beaucoup mal

Sa du met ik ti shfaqesh prap

Combien de fois dois-je partir pour que tu apparaisses à nouveau ?

E sa herë afrona ti ik me vrap

Combien de fois me suis-je approché pour que tu partes en courant ?