Не Доживу - Major Alehi перевод на французский

Не Доживу

Я засыпаю под крики соседей
И скрипы зубов беспокоит меня
Стараюсь забыться, надев свои кеды
Я вышел во двор, похожу до утра

Я не доволен - молчу
Не думаю я, что покоя дождусь
Ведь я лишь хотел уснуть
Теперь из-за мыслей лежу и реву

И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу
И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу

И я пытаюсь не сломаться найти в себе силы
Творческого разума с детства обделили
"Поколение потеряли!" - а сами давно сгнили
После вашей смерти с плеч срывается лавина

И ты скажешь, что я никогда не уеду
Встану, уйду по выгоревшему паркету
Я лишь спущусь с восьмого на землю
Мечтая, добиться хорошей карьеры

Я не доволен - молчу
Не думаю я, что покоя дождусь
Ведь я лишь хотел уснуть
Теперь из-за мыслей лежу и реву

И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу
И я покоряю город, о котором я мечтал
Пожилые вспоминают, как старела их семья
Лишь надежды осветляют веры в лучшую семью
Но похоже в этой жизни до неё не доживу

Je ne vivrai pas assez longtemps

Je m’endors au son des cris des voisins
Et le grincement des dents me perturbe
J’essaie d’oublier, en enfilant mes baskets
Je suis sorti dans la cour, je marcherai jusqu’au matin

Je ne suis pas satisfait - je me tais
Je ne pense pas que je trouverai la paix
Je voulais juste dormir, ma chérie
Maintenant, à cause de mes pensées, je suis allongé et je pleure

Et je conquiers la ville dont j’ai rêvé
Les anciens se souviennent comment leur famille a vieilli
Seuls les espoirs éclairent la foi en une meilleure famille
Mais il semble que dans cette vie, je ne vivrai pas assez longtemps pour la connaître
Et je conquiers la ville dont j’ai rêvé
Les anciens se souviennent comment leur famille a vieilli
Seuls les espoirs éclairent la foi en une meilleure famille
Mais il semble que dans cette vie, je ne vivrai pas assez longtemps pour la connaître

Et j’essaie de ne pas craquer, de trouver en moi la force
On m’a privé d’un esprit créatif depuis l’enfance
« Une génération perdue !»- alors que vous-mêmes êtes pourris depuis longtemps
Après votre mort, une avalanche se détache de mes épaules

Et tu diras que je ne partirai jamais
Je me lèverai, je partirai sur le parquet délavé
Je descendrai juste du huitième étage jusqu’au sol
Rêvant d’une belle carrière, ma belle

Je ne suis pas satisfait - je me tais
Je ne pense pas que je trouverai la paix
Je voulais juste dormir, ma douce
Maintenant, à cause de mes pensées, je suis allongé et je pleure

Et je conquiers la ville dont j’ai rêvé
Les anciens se souviennent comment leur famille a vieilli
Seuls les espoirs éclairent la foi en une meilleure famille
Mais il semble que dans cette vie, je ne vivrai pas assez longtemps pour la connaître
Et je conquiers la ville dont j’ai rêvé
Les anciens se souviennent comment leur famille a vieilli
Seuls les espoirs éclairent la foi en une meilleure famille
Mais il semble que dans cette vie, je ne vivrai pas assez longtemps pour la connaître