Текст песни и перевод на немецкий Mak11 feat. Hippy Junior - In My Zone

In My Zone

They calling me always
Forgot about holidays
I got it in all the way
They waiting on me
Been trapping out hallways
Like damn it's a long day
Still care what my mom say
And I pray 'fore I sleep
I came for the money
Unless there's something to say
You hate or you love me
But either one I get paid
Still chasing them hundreds
Whether it's sun or it's rain
Set ablaze in the tundra
My opps get flushed down the drain
I could jump on a train
Or I could fly on a plane
I can do anything
I love how life is so strange
It's such a rush it's insane
Like the blood in my veins
Man I'm in love with the game
My mind keep running away

I been thinking, I been drinking
I ain't did this on my own
Took some shrizzies, lil' bit dizzy
So I'm all up in my zone
We been winning, got us grinning
We ain't live in this alone
Took a minute, had to get it
Now they calling on my phone, ooh, oh
Ooh, oh, yeah, yeah

Don't play with me, not once, not at all
Had to keep the feet on the ground like gravel
Momma always told me to pick my battles
And now that I'm an adult no sheep, not cattle
Flow so nice, up streams no paddle
Seeing that the ball's in my court, no travel
No beef, but I heat up the enemy's kettle
Hippy volunteer, I don't need no medal
Gas in my pack, I don't mean I peddle
Know they looking at me nice but I'm really a rebel
I'm the boss, I get lost and they found him again
You get lost if you talking 'bout my family or friends
Plus if you cross me, I'm hard to offend
Grew up and I could have had no one to defend me
I don't really want a Bentley
All I ever think about is my family
I don't care if anybody understand me
Imma keep on my path I don't plan B
I been living with the energy of Stan Lee
I'm the living definition of what a man be
Imma sit and smoke a blunt until I can't see
Enemies look at my actions and they can't speak

I been thinking, I been drinking
I ain't did this on my own
Took some shrizzies, lil' bit dizzy
So I'm all up in my zone
We been winning, got us grinning
We ain't live in this alone
Took a minute, had to get it
Now they calling on my phone, ooh, oh
Ooh, oh, yeah, yeah

In Meiner Zone

Sie rufen mich ständig an
Habe die Feiertage vergessen
Ich hab's auf ganzer Linie geschafft
Sie warten auf mich
Habe in Fluren gedealt
Verdammt, ist das ein langer Tag
Kümmere mich immer noch darum, was meine Mama sagt
Und ich bete, bevor ich schlafe
Ich kam wegen des Geldes
Es sei denn, es gibt etwas zu sagen
Du hasst mich oder du liebst mich
Aber so oder so werde ich bezahlt
Jage immer noch den Hundertern hinterher
Ob es nun sonnig ist oder regnet
In der Tundra in Flammen aufgegangen
Meine Gegner werden den Abfluss runtergespült
Ich könnte in einen Zug springen
Oder ich könnte in ein Flugzeug steigen
Ich kann alles tun
Ich liebe es, wie seltsam das Leben ist
Es ist so ein Rausch, es ist verrückt
Wie das Blut in meinen Adern
Mann, ich liebe das Spiel
Mein Verstand läuft immer wieder davon

Ich habe nachgedacht, ich habe getrunken
Ich habe das nicht alleine geschafft
Habe ein paar Shrizzies genommen, bin etwas schwindelig
Also bin ich voll in meiner Zone
Wir haben gewonnen, wir grinsen
Wir haben das nicht alleine durchlebt
Habe eine Minute gebraucht, musste es schaffen
Jetzt rufen sie mich an, ooh, oh
Ooh, oh, yeah, yeah

Spiel nicht mit mir, nicht einmal, überhaupt nicht
Musste die Füße auf dem Boden halten, wie Schotter
Mama hat mir immer gesagt, ich soll meine Kämpfe auswählen
Und jetzt, da ich erwachsen bin, kein Schaf, kein Vieh
Flow so nice, stromaufwärts ohne Paddel
Sehe, dass der Ball in meinem Feld ist, kein Schrittfehler
Kein Beef, aber ich erhitze den Kessel des Feindes
Hippy meldet sich freiwillig, ich brauche keine Medaille
Gas in meinem Rucksack, ich meine nicht, dass ich hausieren gehe
Ich weiß, sie sehen mich als nett an, aber ich bin wirklich ein Rebell
Ich bin der Boss, ich gehe verloren und sie finden mich wieder
Du gehst verloren, wenn du über meine Familie oder Freunde sprichst
Und wenn du mich hintergehst, bin ich schwer zu beleidigen
Bin aufgewachsen und hätte niemanden haben können, der mich verteidigt
Ich will nicht wirklich einen Bentley
Alles, woran ich denke, ist meine Familie
Es ist mir egal, ob mich jemand versteht
Ich bleibe auf meinem Weg, ich habe keinen Plan B
Ich lebe mit der Energie von Stan Lee
Ich bin die lebende Definition dessen, was ein Mann ist
Ich setze mich hin und rauche einen Blunt, bis ich nichts mehr sehen kann
Feinde sehen meine Taten und können nicht sprechen

Ich habe nachgedacht, ich habe getrunken
Ich habe das nicht alleine geschafft
Habe ein paar Shrizzies genommen, bin etwas schwindelig
Also bin ich voll in meiner Zone
Wir haben gewonnen, wir grinsen
Wir haben das nicht alleine durchlebt
Habe eine Minute gebraucht, musste es schaffen
Jetzt rufen sie mich an, ooh, oh
Ooh, oh, yeah, yeah