Текст песни и перевод на француский Maksim - Pam-Param

Pam-Param

Не знаю что такое, что же вдруг со мной случилось.
Просто я с тобою закрутилась, я влюбилась.
Не пойму в чём дело, ты с ума меня сводишь,
Я тебя захотела, только ты меня не хочешь!
А ты не пьёшь, не куришь, и не слушаешь "Тату",
Но только как же мне осуществить свою мечту.
С тобой кручусь везде, а ты как будто не со мной
Сама не знаю где, я потеряла свой покой.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Но ты проходишь мимо и не смотришь на меня.
Вот только в том-то и дело - подцепить меня пора.
Я робкая девчёнка, но сегодня я твоя.
И никаких проблем на всё пойду ради тебя.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам
Па-парам-пам
Па-парам-пам
Па-парам-пам
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам ты сегодня здесь, а завтра там.
Па-парам-пам надоело бегать по пятам.
Па-парам-пам

Pam-Param

Je ne sais pas ce que c'est, ni ce qui s'est passé tout à coup avec moi.
Notre relation m'a rendu dingue, je suis tombée amoureuse.
Je ne comprends pas ce qui se passe, tu me rends folle,
J'ai envie de toi, mais tu ne veux pas de moi !
Tu ne bois pas, tu ne fumes pas, et tu n'écoutes pas "TaTu",
Mais comment je fais pour réaliser mon rêve.
Je te suis partout, mais c'est comme si tu n'étais pas avec moi
Je ne sais plus où j'en suis, j'ai perdu ma tranquillité.
Pa-para-pam tu es là aujourd'hui, mais demain ailleurs.
Pa-para-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-para-pam tu es là aujourd'hui, mais demain ailleurs.
Pa-para-pam j'en ai marre de te courir après.
Mais tu passes à côté de moi sans me regarder.
Et c'est là tout le problème : il faut que je te séduise.
Je suis une fille timide, mais aujourd'hui je suis à toi.
Et peu importe les problèmes, je ferais tout pour toi.
Pa-para-pam tu es là aujourd'hui, mais demain ailleurs.
Pa-para-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-para-pam tu es là aujourd'hui, mais demain ailleurs.
Pa-para-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-para-pam
Pa-para-pam
Pa-para-pam
Pa-para-pam
Pa-para-pam tu es là aujourd'hui, mais demain ailleurs.
Pa-para-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-para-pam tu es là aujourd'hui, mais demain ailleurs.
Pa-para-pam j'en ai marre de te courir après.
Pa-para-pam