Sweet Boy - Malcolm Todd перевод на русский

Sweet Boy

Can we go home now
It's getting later baby
Can we go home now
You think it's time to give up
We're on our own now
No place to drive you crazy
Don't share a home now
I'm okay till tonight

Ties get broken
You need space and you're not mad when I'm not late
Now I'm not there and you're just fine
But I'm okay till tonight

I want you to go
I wrote it in bold
Yeah I got a plan
And you can't be involved
And when it gets great
Don't start to get mad
Cause imma lose time
When you are free to have

Flying out to the city
They're throwing some money at me
I know it's been shitty
To see the attention I'm getting
But it's been coming
Since I've been singing baby
(Singing baby)
Now I'll just see you when I'm on business
With everyone you can listen
You can write from where you are living

Can we go home now
It's getting later baby
Can we go home now
You think it's time to give up
We're on our own now
No place to drive you crazy
Don't share a home now
I'm okay till tonight

Ties get broken you need space
And you're not mad when
I'm not late now
I'm not there and you're just fine
But I'm okay till tonight

Милый мальчик

Можем мы уже пойти домой?
Уже поздно, малышка.
Можем мы уже пойти домой?
Ты думаешь, пора сдаться.
Мы теперь сами по себе.
Некуда тебя сводить с ума.
Мы больше не живем вместе.
Я в порядке до сегодняшней ночи.

Связи рвутся.
Тебе нужно пространство, и ты не злишься, когда я не опаздываю.
Теперь меня там нет, и ты в порядке.
Но я в порядке до сегодняшней ночи.

Я хочу, чтобы ты ушла.
Я написал это жирным шрифтом.
Да, у меня есть план.
И ты не можешь быть в него вовлечена.
И когда все станет замечательно,
Не начинай злиться,
Потому что я потеряю время,
Когда ты свободна.

Лечу в город.
Мне там предлагают деньги.
Я знаю, тебе было хреново
Видеть то внимание, которое я получаю.
Но это продолжается
С тех пор, как я начал петь, малышка.
(Пою, малышка.)
Теперь я буду видеться с тобой только по делам.
Со всеми, кого ты знаешь, можешь слушать.
Можешь писать оттуда, где живешь.

Можем мы уже пойти домой?
Уже поздно, малышка.
Можем мы уже пойти домой?
Ты думаешь, пора сдаться.
Мы теперь сами по себе.
Некуда тебя сводить с ума.
Мы больше не живем вместе.
Я в порядке до сегодняшней ночи.

Связи рвутся, тебе нужно пространство.
И ты не злишься, когда
Я не опаздываю.
Теперь меня там нет, и ты в порядке.
Но я в порядке до сегодняшней ночи.