Cuerda Floja - Maler перевод на немецкий

Cuerda Floja

Tiene algo conmigo
Me mueve todo el piso
Pega en mi cabeza
Y no me puedo equilibrar

Parece un maleficio
Quizás es un castigo
Mi espalda es la testigo
Me absorbe su maldad

Se tambalea, con tanta fuerza
Es tan incierta, viene y va y vuelve a molestar
Se tambalea, en mi cabeza
Y me maneja, solo me quiere controlar

¿Porque?
Me haces subir
Te quieres divertir, conmigo
En la cuerda floja, en la cuerda floja

¿Y qué? ¿qué quieres de mí?
No me veras caer, ya corta
La cuerda floja, la cuerda floja

Recae intermitente
Mi mente está tan débil
Mi cuerpo está perdido
La cuerda se empezó a inclinar

Se tambalea, con tanta fuerza
Es tan incierta, viene y va y vuelve a molestar
Se tambalea, en mi cabeza
Y me maneja, solo me quiere controlar

¿Porque?
Me haces subir
Te quieres divertir, conmigo
En la cuerda floja, en la cuerda floja

¿Y qué? ¿qué quieres de mí?
No me veras caer, ya corta
La cuerda floja, la cuerda floja

Nudos, nudos, nudos, nudos ciegos, comen mi mente
No puede ser para siempre, no, no, no
Tira, tira, tira, tira, tira, tira más, si fuerte tira ya
Maldita mierda no me ganaras

¿Porque? me haces subir
Te quieres divertir, conmigo
¿Y qué? ¿qué quieres de mí?
No me veras caer, ya córtala, la, ra, la, la, la
¿Porque? me haces subir
Te quieres divertir conmigo
En la cuerda floja, en la cuerda floja
¿Y qué? ¿qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí? ya corta
La cuerda floja, la cuerda floja

Drahtseilakt

Sie hat etwas mit mir vor
Sie bringt mich aus dem Gleichgewicht
Sie hämmert in meinem Kopf
Und ich kann mich nicht mehr ausbalancieren

Es scheint wie ein Fluch
Vielleicht ist es eine Strafe
Mein Rücken ist der Zeuge
Ihre Bosheit saugt mich auf

Es schwankt, mit solcher Kraft
Es ist so ungewiss, es kommt und geht und nervt wieder
Es schwankt, in meinem Kopf
Und es kontrolliert mich, will mich nur beherrschen

Warum?
Lässt du mich hochsteigen
Willst du dich amüsieren, mit mir
Auf dem Drahtseil, auf dem Drahtseil

Und was? Was willst du von mir?
Du wirst mich nicht fallen sehen, schneide es jetzt durch
Das Drahtseil, das Drahtseil

Es fällt immer wieder aus
Mein Verstand ist so schwach
Mein Körper ist verloren
Das Seil hat sich geneigt

Es schwankt, mit solcher Kraft
Es ist so ungewiss, es kommt und geht und nervt wieder
Es schwankt, in meinem Kopf
Und es kontrolliert mich, will mich nur beherrschen

Warum?
Lässt du mich hochsteigen
Willst du dich amüsieren, mit mir
Auf dem Drahtseil, auf dem Drahtseil

Und was? Was willst du von mir?
Du wirst mich nicht fallen sehen, schneide es jetzt durch
Das Drahtseil, das Drahtseil

Knoten, Knoten, Knoten, blinde Knoten, fressen meinen Verstand
Es kann nicht für immer sein, nein, nein, nein
Zieh, zieh, zieh, zieh, zieh, zieh fester, ja, zieh kräftig
Verdammter Mist, du wirst mich nicht besiegen

Warum? Lässt du mich hochsteigen
Willst du dich amüsieren, mit mir
Und was? Was willst du von mir?
Du wirst mich nicht fallen sehen, schneide es jetzt durch, durch, ra, la, la, la
Warum? Lässt du mich hochsteigen
Willst du dich mit mir amüsieren
Auf dem Drahtseil, auf dem Drahtseil
Und was? Was willst du von mir?
Was willst du von mir? Schneide es jetzt durch
Das Drahtseil, das Drahtseil