Текст песни и перевод на француский Maler - Leebes

Leebes

Testo: M.Andreoli
Musica: M. Andreoli/G. Di Maria

Piove fuoco d' impostura
E una lama in petto, ma
Ogni goccia è un'Alcantara
Di meandri e carità

Odalisca delle febbri,
Cuore di farfalla nera
Sulla via dei sogni scalzi
Sfioro ancora la tua rosa

E' lucente la malia
Dei bazar di Barberia
Fiore raro che mi bagna
Cosa sai dell'ombra mia?

Se nel sole che mi abbaglia
C'è un dolore che va via...

Kideir? Leebes?
Leebes! Miracolo!
Dono selvatico!
Deba kideir?
Leebes! Leebes! Leebes!
Eco d'oracolo
Gemma di gigaro
Alma mirabolante
Leonessa fiammeggiante
Lebees! Antidoto!
Veleno necessario
D'amor senza rimedio!
Deba kideir? Leebes?

Ho vissuto vite d'altri
Croci vere d'oro falso
Però indietro non mi volto
Qui all'inferno degli eroi

Ma bisbiglia la medina
Dietro il sonno dei guardiani
C'è la luna falce fina
Versa luce sui tuoi veli

E incantesimo non sia
Nell'incanto in tua balia
Questa danza, la bevanda
La tua nuda compagnia

Tra i damaschi e una sapienza
Santa di stregoneria

Kideir? Leebes?
Leebes! Miracolo!
Dono selvatico!
Deba kideir?
Leebes! Leebes! Leebes!
Eco d'oracolo
Gemma di gigaro
Alma mirabolante
Leonessa fiammeggiante
Lebees! Antidoto!
Veleno necessario
D'amor senza rimedio!
Deba kideir? Leebes?

Ciò che ho perso non è mio
Quel che resta sono io
E i miei occhi mai più ciechi
Mai più schiavi di un addio

Kideir? Leebes?
Leebes! Miracolo!
Dono selvatico!
Deba kideir?
Leebes! Leebes! Leebes!
Eco d'oracolo
Gemma di gigaro
Alma mirabolante
Leonessa fiammeggiante
Lebees! Antidoto!
Veleno necessario
D'amor senza rimedio!
Deba kideir? Leebes?

Leebes

Texte : M. Andreoli
Musique : M. Andreoli/G. Di Maria

Il pleut du feu de l'imposture
Et un poignard dans la poitrine, mais
Chaque goutte est une Alcantara
De méandres et de charité

Odalisque des fièvres,
Cœur de papillon noir
Sur le chemin des rêves pieds nus
Je touche encore ta rose

C'est brillant le charme
Des bazars de Barberie
Fleur rare qui me baigne
Que sais-tu de mon ombre ?

Si dans le soleil qui m'aveugle
Il y a une douleur qui s'en va...

Kideir ? Leebes ?
Leebes ! Miracle !
Don sauvage !
Deba kideir ?
Leebes ! Leebes ! Leebes !
Écho d'oracle
Gemme de gigaro
Âme miraculeuse
Lionne flamboyante
Lebees ! Antidote !
Poison nécessaire
D'amour sans remède !
Deba kideir ? Leebes ?

J'ai vécu des vies d'autrui
Vraies croix d'or faux
Mais je ne me retourne pas
Ici à l'enfer des héros

Mais murmure la médina
Derrière le sommeil des gardiens
Il y a la lune en croissant fin
Verse de la lumière sur tes voiles

Et le charme ne soit pas
Dans le charme à ta merci
Cette danse, la boisson
Ta compagnie nue

Parmi les damas et une sagesse
Sainte de sorcellerie

Kideir ? Leebes ?
Leebes ! Miracle !
Don sauvage !
Deba kideir ?
Leebes ! Leebes ! Leebes !
Écho d'oracle
Gemme de gigaro
Âme miraculeuse
Lionne flamboyante
Lebees ! Antidote !
Poison nécessaire
D'amour sans remède !
Deba kideir ? Leebes ?

Ce que j'ai perdu ne m'appartient pas
Ce qui reste, c'est moi
Et mes yeux ne sont plus jamais aveugles
Plus jamais esclaves d'un adieu

Kideir ? Leebes ?
Leebes ! Miracle !
Don sauvage !
Deba kideir ?
Leebes ! Leebes ! Leebes !
Écho d'oracle
Gemme de gigaro
Âme miraculeuse
Lionne flamboyante
Lebees ! Antidote !
Poison nécessaire
D'amour sans remède !
Deba kideir ? Leebes ?