Maliek Miller - 808 Heartbreaks (feat. Stargazer) - перевод текста песни на немецкий

808 Heartbreaks (feat. Stargazer) - Maliek Millerперевод на немецкий




808 Heartbreaks (feat. Stargazer)
808 Herzschläge (feat. Stargazer)
Thought we'd be together
Dachte, wir wären zusammen,
But she said "It's not the right time we should wait"
Aber sie sagte: „Es ist nicht die richtige Zeit, wir sollten warten.“
Tears falling down my face my heart filled with ache
Tränen laufen über mein Gesicht, mein Herz ist voller Schmerz.
I had dreams of a future a love so sincere
Ich hatte Träume von einer Zukunft, einer aufrichtigen Liebe,
But now I'm left alone drowning in my fear
Aber jetzt bin ich allein und ertrinke in meiner Angst.
I envisioned a wedding the vows we would exchange
Ich stellte mir eine Hochzeit vor, die Gelübde, die wir austauschen würden,
But she pushed me away said it wasn't the right stage
Aber sie stieß mich weg, sagte, es sei nicht die richtige Phase.
808 heartbreaks pounding deep within
808 Herzschläge, tief in mir dröhnend,
I wanted to marry her make a life to begin
Ich wollte sie heiraten, ein gemeinsames Leben beginnen,
But she said it wasn't the right time couldn't take the leap
Aber sie sagte, es sei nicht die richtige Zeit, sie könne den Sprung nicht wagen.
Now I'm left with shattered dreams and beautiful memories I can't keep
Jetzt bleibe ich mit zerbrochenen Träumen und wunderschönen Erinnerungen zurück, die ich nicht behalten kann.
I search for meaning in every word she said
Ich suche nach dem Sinn in jedem Wort, das sie sagte,
All I find is confusion swirling in my head
Alles, was ich finde, ist Verwirrung, die in meinem Kopf wirbelt.
I'm trapped in this moment caught in the past
Ich bin gefangen in diesem Moment, gefangen in der Vergangenheit,
Wondering if our love was meant to last
Und frage mich, ob unsere Liebe dazu bestimmt war, zu halten.
808 heartbreaks echoing through my soul
808 Herzschläge, die durch meine Seele hallen,
I wanted to marry her make her my one and only goal
Ich wollte sie heiraten, sie zu meinem einzigen Ziel machen,
But she said it wasn't the right time couldn't find the way
Aber sie sagte, es sei nicht die richtige Zeit, sie könne den Weg nicht finden.
Now I'm left with a void the pain that's here to stay
Jetzt bleibe ich mit einer Leere zurück, dem Schmerz, der hierbleibt.
We shared laughter we shared tears built a love so strong
Wir teilten Lachen, wir teilten Tränen, bauten eine so starke Liebe auf,
But she held back said she needed to find where she belongs
Aber sie hielt sich zurück, sagte, sie müsse herausfinden, wohin sie gehört.
I'm left here questioning what I did wrong
Ich bleibe hier zurück und frage mich, was ich falsch gemacht habe.
Did I love too fiercely did I hold on for too long?
Habe ich zu heftig geliebt, habe ich zu lange festgehalten?
I had plans for our future the family we'd create
Ich hatte Pläne für unsere Zukunft, die Familie, die wir gründen würden,
But she couldn't see it her heart filled with doubt and weight
Aber sie konnte es nicht sehen, ihr Herz war voller Zweifel und Last.
I'm left with unanswered questions a love that's incomplete
Ich bleibe mit unbeantworteten Fragen zurück, einer unvollständigen Liebe,
Yearning for the day when our hearts may meet
Sehne mich nach dem Tag, an dem unsere Herzen sich vielleicht treffen.
808 heartbreaks resounding in my core
808 Herzschläge, die in meinem Innersten widerhallen,
I wanted to marry her forevermore
Ich wollte sie heiraten, für immer und ewig,
But she said it wasn't the right time couldn't take the leap
Aber sie sagte, es sei nicht die richtige Zeit, sie könne den Sprung nicht wagen.
Now I'm grappling with these regrets and beautiful memories I can't keep
Jetzt ringe ich mit diesem Bedauern und wunderschönen Erinnerungen, die ich nicht behalten kann.
808 heartbreaks feel the rhythm of my pain
808 Herzschläge, spüre den Rhythmus meines Schmerzes,
But I'll keep believing even in the pouring rain
Aber ich werde weiter glauben, auch im strömenden Regen,
Though she said it wasn't the right time I'll still have faith
Obwohl sie sagte, es sei nicht die richtige Zeit, werde ich immer noch daran glauben,
That one day our love will find its one true rightful place
Dass unsere Liebe eines Tages ihren einzig wahren Platz finden wird.





Авторы: Maliek Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.