Maliek Miller - 808 Heartbreaks (feat. Stargazer) - перевод текста песни на французский

808 Heartbreaks (feat. Stargazer) - Maliek Millerперевод на французский




808 Heartbreaks (feat. Stargazer)
808 Chagrins d'amour (feat. Stargazer)
Thought we'd be together
Je pensais qu'on serait ensemble
But she said "It's not the right time we should wait"
Mais tu as dit "Ce n'est pas le bon moment, on devrait attendre"
Tears falling down my face my heart filled with ache
Les larmes coulent sur mon visage, mon cœur rempli de douleur
I had dreams of a future a love so sincere
J'avais des rêves d'avenir, un amour si sincère
But now I'm left alone drowning in my fear
Mais maintenant je suis seul, noyé dans ma peur
I envisioned a wedding the vows we would exchange
J'imaginais un mariage, les vœux que nous échangerions
But she pushed me away said it wasn't the right stage
Mais tu m'as repoussé, disant que ce n'était pas la bonne étape
808 heartbreaks pounding deep within
808 chagrins d'amour résonnent au plus profond de moi
I wanted to marry her make a life to begin
Je voulais t'épouser, commencer une vie avec toi
But she said it wasn't the right time couldn't take the leap
Mais tu as dit que ce n'était pas le bon moment, que tu ne pouvais pas franchir le pas
Now I'm left with shattered dreams and beautiful memories I can't keep
Maintenant il ne me reste que des rêves brisés et de beaux souvenirs que je ne peux garder
I search for meaning in every word she said
Je cherche un sens à chaque mot que tu as dit
All I find is confusion swirling in my head
Tout ce que je trouve, c'est la confusion qui tourbillonne dans ma tête
I'm trapped in this moment caught in the past
Je suis piégé dans ce moment, pris dans le passé
Wondering if our love was meant to last
Me demandant si notre amour était destiné à durer
808 heartbreaks echoing through my soul
808 chagrins d'amour résonnent à travers mon âme
I wanted to marry her make her my one and only goal
Je voulais t'épouser, faire de toi mon seul et unique but
But she said it wasn't the right time couldn't find the way
Mais tu as dit que ce n'était pas le bon moment, que tu ne pouvais pas trouver le chemin
Now I'm left with a void the pain that's here to stay
Maintenant il ne me reste qu'un vide, la douleur qui est pour rester
We shared laughter we shared tears built a love so strong
Nous avons partagé des rires, nous avons partagé des larmes, construit un amour si fort
But she held back said she needed to find where she belongs
Mais tu t'es retenue, disant que tu avais besoin de trouver est ta place
I'm left here questioning what I did wrong
Je me demande ce que j'ai fait de mal
Did I love too fiercely did I hold on for too long?
Ai-je aimé trop fort ? T'ai-je retenue trop longtemps ?
I had plans for our future the family we'd create
J'avais des projets pour notre avenir, la famille que nous créerions
But she couldn't see it her heart filled with doubt and weight
Mais tu ne pouvais pas le voir, ton cœur rempli de doute et de poids
I'm left with unanswered questions a love that's incomplete
Il ne me reste que des questions sans réponse, un amour inachevé
Yearning for the day when our hearts may meet
Aspirant au jour nos cœurs pourraient se retrouver
808 heartbreaks resounding in my core
808 chagrins d'amour résonnent au plus profond de moi
I wanted to marry her forevermore
Je voulais t'épouser pour toujours
But she said it wasn't the right time couldn't take the leap
Mais tu as dit que ce n'était pas le bon moment, que tu ne pouvais pas franchir le pas
Now I'm grappling with these regrets and beautiful memories I can't keep
Maintenant je me débats avec ces regrets et de beaux souvenirs que je ne peux garder
808 heartbreaks feel the rhythm of my pain
808 chagrins d'amour, je ressens le rythme de ma douleur
But I'll keep believing even in the pouring rain
Mais je continuerai à croire, même sous la pluie battante
Though she said it wasn't the right time I'll still have faith
Même si tu as dit que ce n'était pas le bon moment, je garderai espoir
That one day our love will find its one true rightful place
Qu'un jour notre amour trouvera sa véritable place





Авторы: Maliek Miller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.