Текст песни и перевод на француский Maliek Miller - Messed Up

Messed Up

You got my mind
Wrapped up all night
I want you here
I need you here
Been so long since so long
And I'm still waiting right here
Right here
And dream I dream
That maybe one day you could notice me the way I notice you
And I mean, I mean
Everyone of these last words that I have spoken to you

Cuz this shit be messed up
How you always be running through my mind
Cuh that shit messed up
Next to you is how I wanna spend my time
Don't you think its messed up
When I'm with her I still think of you
While you run off to do what you do
I think of you and I feel so messed up

I can't get you off of my mind and I feel so messed up
You probably already went and found you the next one
I hope you know
I can't approve
I still think of you
And all we been through
Member when u got sad, my feelings came running to rescue
You're right I ain't never claim and say i made you
I know you was young and I already been through to much
This hurts I really miss your touch
Remember those months I took to get to know the real you
Showed you things you didn't care to let anyone else do
You listened when I said let me show u something

Now I'm feeling like we finally messed up
How you always be running through my mind
Now I'm feeling messed up
Next to you is how I wanna spend my time
Don't you feel messed up
When I'm with her I still think of you
While you run off to do what you do
I think of you and I just feel so messed up

I always feel messed up
You probably found you the next one
And I still got you on my mind
Now this shit is messing me up

How you always be running through my mind
Next to you is how I wanna spend my time
I don't think of the next one
When I'm with her I still think of you
While you run off to do what you do
I think of you and I just feel so messed up
I just feel so messed up
You probably on to the next one

Dans le pétrin

Tu occupes mes pensées
Toute la nuit
Je te veux ici
J'ai besoin de toi ici
Ça fait tellement longtemps
Et je t'attends toujours ici
Juste ici
Et je rêve
Que peut-être un jour tu me remarqueras comme je te remarque
Et je suis sincère
Dans chacun des derniers mots que je t'ai dits

Parce que c'est vraiment le pétrin
Tu es toujours dans mes pensées
C'est vraiment le pétrin
Je veux passer mon temps près de toi
Tu ne trouves pas que c'est le pétrin ?
Quand je suis avec elle, je pense encore à toi
Pendant que tu fais ce que tu fais
Je pense à toi et je me sens vraiment dans le pétrin

Je n'arrive pas à t'oublier et je me sens vraiment dans le pétrin
Tu as probablement déjà trouvé quelqu'un d'autre
J'espère que tu sais
Que je ne peux pas l'accepter
Je pense encore à toi
Et à tout ce qu'on a vécu
Tu te souviens quand tu étais triste, mes sentiments venaient à ton secours
Tu as raison, je n'ai jamais prétendu t'avoir créée
Je sais que tu étais jeune et que j'en avais déjà trop vécu
Ça fait mal, ton contact me manque vraiment
Tu te souviens de ces mois qu'il m'a fallu pour te connaître vraiment
Je t'ai montré des choses que tu ne voulais montrer à personne d'autre
Tu as écouté quand j'ai dit "laisse-moi te montrer quelque chose"

Maintenant, j'ai l'impression qu'on a vraiment tout gâché
Tu es toujours dans mes pensées
Maintenant, je me sens vraiment dans le pétrin
Je veux passer mon temps près de toi
Tu ne te sens pas dans le pétrin ?
Quand je suis avec elle, je pense encore à toi
Pendant que tu fais ce que tu fais
Je pense à toi et je me sens vraiment dans le pétrin

Je me sens toujours dans le pétrin
Tu as probablement trouvé quelqu'un d'autre
Et je pense encore à toi
Maintenant, ça me perturbe vraiment

Tu es toujours dans mes pensées
Je veux passer mon temps près de toi
Je ne pense pas à la suivante
Quand je suis avec elle, je pense encore à toi
Pendant que tu fais ce que tu fais
Je pense à toi et je me sens vraiment dans le pétrin
Je me sens vraiment dans le pétrin
Tu es probablement passée à autre chose